1
00:00:01,523 --> 00:00:03,177
ΣΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΟΙΝΙΚΗΣ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ,</i>

2
00:00:03,220 --> 00:00:06,354
<i>ΑΒΛΗΜΑΤΑ ΠΟΥ ΒΑΣΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΟ ΕΙΝΑΙ
ΘΕΩΡΕΙΤΑΙ ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΑΠΙΣΤΕΡΟ.</i>

3
00:00:06,397 --> 00:00:09,052
<i>ΣΤΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ,
ΟΙ ΑΦΟΣΙΩΜΕΝΟΙ ΝΤΕΤΕΚΤΙΒ</i>

4
00:00:09,096 --> 00:00:10,880
<i>ΠΟΙΟΙ ΕΡΕΥΝΟΥΝ
ΑΥΤΑ ΤΑ ΜΑΚΡΥΑ ΑΚΛΗΜΑΤΑ</i>

5
00:00:10,923 --> 00:00:12,316
<i>ΕΙΝΑΙ ΜΕΛΗ
ΜΙΑΣ ΕΛΙΤΙΚΗΣ ΟΜΑΔΑΣ</i>

6
00:00:12,360 --> 00:00:14,362
<i>ΓΝΩΣΤΟΣ
Η ΕΙΔΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ ΘΥΜΑΤΩΝ.</i>

7
00:00:14,405 --> 00:00:16,364
<i>ΑΥΤΕΣ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΤΟΥΣ.</i>

8
00:00:17,582 --> 00:00:19,410
ΓΕΙΑ ΠΑΙΔΙ!
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ!</i>

9
00:00:19,454 --> 00:00:22,239
ΓΕΙΑ!

10
00:00:22,283 --> 00:00:24,024
<i>ΕΙΠΑ, ΣΤΑΜΑΤΑ!</i>

11
00:00:24,067 --> 00:00:26,809
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ!
ΤΙ ΤΟΥ ΕΚΑΝΕΣ;

12
00:00:26,852 --> 00:00:28,854
ΤΙΠΟΤΑ.
ΑΠΛΑ ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΩ.

13
00:00:28,898 --> 00:00:30,813
ΣΕ ΠΛΗΓΩΣΕ ΑΥΤΟΣ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ;

14
00:00:34,686 --> 00:00:36,036
ΚΑΜΙΑ ΟΡΑΤΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΣ
ΣΤΟ ΠΑΙΔΙ.

15
00:00:36,079 --> 00:00:37,559
ΤΟ ΑΙΜΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΤΟΥ.

16
00:00:37,602 --> 00:00:40,866
ΚΟΥΠΟΝΙ ΤΟ ΥΦΑΣΜΑ.
ΘΑ ΤΡΕΞΟΥΜΕ DNA.

17
00:00:40,910 --> 00:00:42,042
ΓΕΙΑ, ΠΩΣ ΚΑΝΕΙΣ;
ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΕΛΙΟΤ.

18
00:00:42,085 --> 00:00:43,086
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΣΟΥ;

19
00:00:43,130 --> 00:00:44,131
ΑΓΓΛΟΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΗΣ.

20
00:00:44,174 --> 00:00:45,523
ΓΕΙΑ, ΤΟΜΥ.

21
00:00:45,567 --> 00:00:48,222
ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΕΠΙΘΕΤΟ ΣΟΥ;

22
00:00:48,265 --> 00:00:49,962
ΓΕΙΑ, ΠΩΣ ΛΕΓΕΤΑΙ Η ΜΑΜΑ ΣΟΥ;

23
00:00:50,006 --> 00:00:52,008
ΜΑΜΑ.

24
00:00:54,141 --> 00:00:55,142
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΘΑ ΣΟΥ ΠΩ ΤΙ,
ΦΙΛΕ.

25
00:00:55,185 --> 00:00:56,143
ΘΑ ΣΕ ΦΕΡΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙ,
ΕΝΤΑΞΕΙ;

26
00:00:56,186 --> 00:00:58,928
ΘΕΛΩ ΤΟΝ ΠΑΠΑ ΜΟΥ!

27
00:01:01,061 --> 00:01:03,411
<i>ΕΝΤΑΞΕΙ, ΘΑ ΤΟΝ ΒΡΟΥΜΕ.</i>

28
00:01:05,065 --> 00:01:09,373
ΘΑ ΤΟΝ ΒΡΟΥΜΕ.

29
00:01:56,551 --> 00:01:58,466
Ο ΤΟΜΥ ΗΤΑΝ ΕΤΣΙ
ΓΙΑ ΜΙΑ ΩΡΑ.</i>

30
00:01:58,509 --> 00:01:59,380
<i>ΔΕΝ ΘΑ ΤΑ ΑΦΗΣΕΙ.</i>

31
00:01:59,423 --> 00:02:00,598
ΟΛΟ ΤΟΝ ΧΡΟΝΟ
ΣΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ

32
00:02:00,642 --> 00:02:02,165
ΟΡΙΖΕ ΑΝ ΕΛΙΟΤ
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕ ΝΑ ΤΟΝ ΚΑΤΑΒΑΛΕΙ.

33
00:02:02,209 --> 00:02:03,645
ΕΞΕΛΙΞΕΙ ΚΑΛΑ;

34
00:02:03,688 --> 00:02:05,560
ΙΑΤΡΙΚΑ, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΛΕΓΟΝΤΑΣ ΤΙ ΕΧΕΙ ΠΕΡΑΣΕΙ

35
00:02:05,603 --> 00:02:08,780
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΒΡΟΥΜΕ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΤΟΥ.

36
00:02:08,824 --> 00:02:10,826
ΦΙΝ, ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΑΠΟ
ΑΓΝΟΟΥΜΕΝΟΙ;

37
00:02:10,869 --> 00:02:13,742
ΟΧΙ ΠΑΙΔΙΑ ΣΤΗΝ ΗΛΙΚΙΑ ΤΟΥ ΤΟΜΥ
ΑΓΑΠΟΥΝΤΑΙ ΣΤΟ ΤΡΙ-ΚΡΑΤΟΣ.

38
00:02:13,785 --> 00:02:15,091
Η ΠΑΤΡΟΛΟΣ ΠΑΕΙ ΠΟΡΤΑ ΤΗ ΠΟΡΤΑ,

39
00:02:15,135 --> 00:02:16,745
ΑΛΛΑ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΑΝΩ ΑΠΟ 600 ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ

40
00:02:16,788 --> 00:02:18,138
ΣΤΟ ΜΠΛΟΚ ΠΟΥ
ΤΟΝ ΒΡΗΚΑΜΕ.

41
00:02:18,181 --> 00:02:19,574
ΚΑΛΑ ΤΟΥΣ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΟΥΝ ΝΑ ΚΑΝΒΑΣΟΥΝ.

42
00:02:19,617 --> 00:02:20,836
ΕΝΑ ΤΡΙΧΡΟΝΟ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΑΡΕΙ
ΠΟΛΥ ΜΑΚΡΙΑ ΧΩΡΙΣ ΚΑΠΟΙΟΝ

43
00:02:20,879 --> 00:02:22,142
ΣΤΗ ΓΕΙΤΟΝΙΑ
ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟΝ.

44
00:02:22,185 --> 00:02:24,231
ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΔΕΝ ΜΕΝΕΙ ΕΚΕΙ.

45
00:02:24,274 --> 00:02:26,189
Ο ΠΕΡΠ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΑΡΠΑΞΕ ΤΟΝ ΤΟΜΥ
ΑΠΟ ΚΑΠΟΥ ΑΛΛΟΥ

46
00:02:26,233 --> 00:02:28,452
ΚΑΙ ΤΟΝ ΚΑΤΑΒΑΛΕ
ΣΤΗΝ ΑΝΩ ΔΥΤΙΚΗ ΠΛΕΥΡΑ.

47
00:02:28,496 --> 00:02:29,845
Ή ΚΑΠΟΙΟΣ ΣΚΟΤΩΘΗΚΕ
ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ

48
00:02:29,888 --> 00:02:31,238
ΚΑΙ ΔΕΝ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΠΟΝΑΩ
ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΛΟΙΠΟΝ ΤΟΝ ΕΠΕΣΑΝ

49
00:02:31,281 --> 00:02:33,979
ΟΣΟ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΣΚΗΝΟ ΤΟΥ ΕΓΚΛΗΜΑΤΟΣ
ΟΣΟ ΔΥΝΑΤΟΝ.

50
00:02:34,023 --> 00:02:35,633
ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟ ΟΠΟΥΔΗΠΟΤΕ.

51
00:02:35,677 --> 00:02:37,548
ΘΑ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΩ ΕΝΑΝ ΦΙΛΟ
ΑΠΟ ΤΟ ΚΑΝΑΛΙ 10,

52
00:02:37,592 --> 00:02:38,984
ΔΕΙΤΕ ΑΝ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΤΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ
ΣΤΟΝ ΑΕΡΑ.

53
00:02:39,028 --> 00:02:40,377
ΛΟΙΠΟΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟΝ ΕΧΟΥΜΕ
ΚΑΝΤΕ ΜΙΑ ΖΩΝΤΑΝΗ ΙΣΤΟΡΙΑ

54
00:02:40,421 --> 00:02:41,813
ΚΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΤΟ ΑΡΜΕΞΕΤΕ.

55
00:02:41,857 --> 00:02:42,988
ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ΘΑ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΕΙ ΤΟ ΠΑΙΔΙ;

56
00:02:43,032 --> 00:02:45,513
ΟΧΙ ΑΝ ΕΛΙΟΤ
ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ ΝΑ ΤΟΝ ΚΡΑΤΑΕΙ.

57
00:02:45,556 --> 00:02:47,167
ΑΝ ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΤΟΜΥ,

58
00:02:47,210 --> 00:02:48,994
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΚΑΛΕΣΤΕ ΤΗ ΓΡΑΜΜΗ ΣΥΜΒΟΥΛΩΝ της Νέας Υόρκης

59
00:02:49,038 --> 00:02:50,605
ΣΤΟΝ ΑΡΙΘΜΟ ΣΤΗΝ ΟΘΟΝΗ ΣΑΣ.

60
00:02:50,648 --> 00:02:52,215
ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΑΓΟΡΙ
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΤΟΥ.

61
00:02:52,259 --> 00:02:53,956
ΔΕΝ ΘΑ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΕΧΕΙΣ ΠΙΟ ΔΙΚΙΟ,
ντετέκτιβ.

62
00:02:53,999 --> 00:02:56,176
ΚΑΙ ΕΛΠΙΖΩ ΕΝΑΝ ΘΕΑΤΗ ΜΑΣ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΕΙ.

63
00:02:56,219 --> 00:02:58,352
ΘΑ ΣΕ ΚΡΑΤΗΣΟΥΜΕ
ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΣΤΟ TOMMY,

64
00:02:58,395 --> 00:03:00,528
ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΧΩΡΙΣ ΕΠΩΝΥΜΟ.

65
00:03:00,571 --> 00:03:03,879
ΑΠΟ ΤΟ MANHATTAN SVU,
ΕΙΜΑΙ Η JACKIE JUDD.

66
00:03:03,922 --> 00:03:06,186
Ο ΚΡΑΓΚΕΝ ΜΑΣ ΘΕΛΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΕΣΕΙ ΤΟ TOMMY ΣΤΗΝ ACS

67
00:03:06,229 --> 00:03:07,796
ΚΑΙ ΑΡΧΙΣΤΕ ΝΑ ΤΡΕΧΕΤΕ ΚΑΤΩ
ΟΔΗΓΕΙ.

68
00:03:07,839 --> 00:03:09,972
ΝΟΜΙΖΩ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ
ΘΑ ΤΡΙΚΩ ΑΝ ΤΟΝ ΑΦΗΣΩ.

69
00:03:10,015 --> 00:03:11,887
Λοιπόν, ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ
ΠΑΡΤΕ ΤΟΝ ΜΑΖΙ ΜΑΣ.

70
00:03:11,930 --> 00:03:13,062
ΛΟΙΠΟΝ, ΝΑ ΕΧΕΙΣ ΦΙΝ ΚΑΙ ΛΙΜΝΗ
ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΤΕ.

71
00:03:13,105 --> 00:03:14,846
ΘΑ ΜΕΙΝΩ ΕΔΩ
AND MAN THE PHONES.

72
00:03:14,890 --> 00:03:17,458
Ω, ΕΛΙΟΤ, ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΕΞΟΥΣΤΩΜΕΝΟΣ.
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΚΟΥΡΑΣΕΙ.

73
00:03:17,501 --> 00:03:19,155
ΓΙΑ ΝΑ ΜΗΝ ΠΟΥΜΕ ΓΙΑ ΜΠΑΝΙΟ
ΚΑΙ ΦΡΕΣΚΑ ΡΟΥΧΑ.

74
00:03:19,199 --> 00:03:20,852
ΘΑ ΦΡΟΝΤΙΣΩ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

75
00:03:25,988 --> 00:03:27,946
ΕΧΕΙ ΠΕΡΑΣΕΙ ΠΟΛΥ ΚΑΙΡΟ
ΑΦΟΥ ΤΟ ΚΑΝΑΜΕ ΑΥΤΟ, Ε;

76
00:03:27,990 --> 00:03:30,558
15 ΧΡΟΝΙΑ.

77
00:03:30,601 --> 00:03:34,083
ΕΣΥ ΕΤΟΙΜΟΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ
ΞΑΝΑ ΟΛΑ;

78
00:03:34,126 --> 00:03:35,476
ΑΚΟΜΑ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΚΟΡΙΤΣΙ;

79
00:03:35,519 --> 00:03:36,825
ΜΜ-ΗΜΜ.

80
00:03:36,868 --> 00:03:39,088
ΔΕΝ ΕΧΩ ΚΑΝΕΙ ΑΚΟΜΑ ΛΑΘΟΣ.

81
00:03:39,131 --> 00:03:40,307
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ.

82
00:03:40,350 --> 00:03:43,658
ΑΛΛΑ ΘΕΛΕΙΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΝΑ ΑΓΟΡΙ.

83
00:03:43,701 --> 00:03:45,703
ΤΟ ΘΕΛΩ ΥΓΙΕΙΝ.

84
00:03:45,747 --> 00:03:47,270
ΑΠΛΑ ΘΕΛΕΙΣ ΕΝΑ ΥΓΙΕΙΟ ΜΩΡΟ.

85
00:03:47,314 --> 00:03:48,793
ΛΕΩ ΑΛΗΘΕΙΑ.

86
00:03:50,404 --> 00:03:52,797
<i>Λοιπόν, Ο ΜΙΚΡΟΣ
ΕΙΝΑΙ χαριτωμένο.</i>

87
00:03:52,841 --> 00:03:54,234
ΔΗΛΑΔΗ,
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΑΔΕΞΕΙΣ.

88
00:03:54,277 --> 00:03:55,800
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟΝ ΚΡΑΤΗΣΟΥΜΕ.

89
00:03:56,932 --> 00:03:58,977
ΞΕΡΩ.

90
00:03:59,021 --> 00:04:00,936
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΚΑΛΟ ΠΑΙΔΙ.</i>

91
00:04:00,979 --> 00:04:03,547
<i>ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΦΑΙΝΩ
ΝΑ ΤΟΝ ΚΡΑΤΗΣΕΙ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ.</i>

92
00:04:03,591 --> 00:04:04,983
ΕΚΕΙ ΕΙΝΑΙ.

93
00:04:05,027 --> 00:04:07,769
Ωχ! ΑΓΓΛΟΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΗΣ!
ΕΚΕΙ ΕΙΝΑΙ.

94
00:04:07,812 --> 00:04:08,987
ΕΛΑ ΣΤΗ ΜΑΜΑ.

95
00:04:09,031 --> 00:04:10,162
ΚΥΡΙΑ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ. TOMMY, TOMMY!</i>

96
00:04:10,206 --> 00:04:11,686
<i>ΕΛΑΤΕ, ΚΥΡΙΑ! ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ, ΤΟΜΥ!</i>

97
00:04:11,729 --> 00:04:13,427
<i>Γλυκιά μου, τι συμβαίνει;</i> ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΗΝ ΒΓΑΛΕΙΣ ΑΠΟ ΕΔΩ;

98
00:04:13,470 --> 00:04:14,645
ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ ΤΗ ΔΙΚΗ ΣΟΥ ΜΗΤΕΡΑ; ΠΑΜΕ.

99
00:04:14,689 --> 00:04:16,038
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΤΕ ΤΩΡΑ.</i>

100
00:04:16,081 --> 00:04:17,213
ΑΚΟΥΓΕ ΝΟΜΙΜΗ
ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ.</i>

101
00:04:17,257 --> 00:04:19,041
ΔΕΝ ΗΞΕΡΑ ΑΥΤΗ ΗΤΑΝ
ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΛΑΝΗΤΗ ΜΗΔΕΝ.

102
00:04:19,084 --> 00:04:20,782
ΣΩΣΤΑ, ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΙΟ ΤΟΠΙΚΟΣ;

103
00:04:20,825 --> 00:04:21,957
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΟΧΙΑ ΓΡΑΦΕΙΟΥ
ΕΝΑ ΑΛΛΟ.

104
00:04:22,000 --> 00:04:24,438
ΚΑΛΑ, Λοιπόν, Ε...

105
00:04:24,481 --> 00:04:25,526
ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΜΕΡΟΣ
ΤΗΣ.

106
00:04:25,569 --> 00:04:28,224
ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΔΩ ΜΕΣΑ.

107
00:04:30,095 --> 00:04:32,010
ΕΙΝΑΙ Ο ΤΟΜΥ ΕΔΩ;

108
00:04:32,054 --> 00:04:33,621
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΓΙΟΣ ΜΟΥ;

109
00:04:33,664 --> 00:04:36,014
ΚΥΡΙΕ, ΗΡΕΜΙΣΕ.
ΕΙΜΑΙ Ο ντετέκτιβ ΜΠΕΝΣΟΝ.

110
00:04:36,058 --> 00:04:37,407
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΣ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΟΥ;

111
00:04:37,451 --> 00:04:39,235
ΕΙΜΑΙ Ο ΤΖΕΙΚ ΚΙΓΚΑΝ.
ΕΙΜΑΙ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΤΟΥ ΤΟΜΥ.

112
00:04:39,279 --> 00:04:40,889
ΚΑΙ ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΔΗΛΩΣΕΤΕ ΤΗΝ ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΤΟΥ;

113
00:04:40,932 --> 00:04:42,020
ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ.

114
00:04:42,064 --> 00:04:43,065
Ο ΞΑΔΕΡΦΟΣ ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΤΟΝ ΕΙΔΕ
ΣΤΙΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ--

115
00:04:43,108 --> 00:04:44,327
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΤΟΜΥ;
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΤΟΝ ΒΛΕΠΩ;

116
00:04:44,371 --> 00:04:45,415
ΚΥΡΙΕ, ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΜΟΥ ΔΩΣΕΤΕ
ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ;

117
00:04:45,459 --> 00:04:46,721
ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ ΝΑ ΚΑΘΙΣΕΤΕ ΕΔΩ.

118
00:04:51,116 --> 00:04:52,944
ELLIOT, ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΔΥΝΑΤΟ
ΜΑΖΙ ΜΟΥ.

119
00:04:52,988 --> 00:04:54,990
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ.

120
00:04:55,033 --> 00:04:56,731
ΓΕΙΑ, ΤΟΜΥ.

121
00:04:56,774 --> 00:04:58,036
ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΗΔΗΣΕΙΣ
ΣΕ ΕΚΕΙΝΟ ΤΡΑΠΕΖΙ.

122
00:04:58,080 --> 00:04:59,603
ΚΑΛΑ;
ΠΑΩ.

123
00:04:59,647 --> 00:05:01,779
ΓΕΙΑ, ΚΟΙΤΑ ΤΟ ΠΑΡΑΘΥΡΟ.

124
00:05:01,823 --> 00:05:03,390
<i>ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΕΙΣ
ΚΑΝΕΝΑΣ;</i>

125
00:05:03,433 --> 00:05:05,174
ΜΠΑΜΠΑΣ!

126
00:05:05,217 --> 00:05:07,394
ΤΟΝ ΒΡΗΚΕΣ!

127
00:05:07,437 --> 00:05:08,786
ΠΑΤΕΡΟΥΛΗΣ!

128
00:05:08,830 --> 00:05:10,614
ΤΟΜΥ, ΓΕΙΑ!

129
00:05:10,658 --> 00:05:11,789
ΠΩΣ ΠΗΓΑΤΕ ΤΡΙΑ ΜΠΛΟΚ

130
00:05:11,833 --> 00:05:12,877
ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΣΕ ΔΕΙ ΚΑΝΕΙΣ;

131
00:05:12,921 --> 00:05:14,618
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΠΩΣ
ΑΝΟΙΞΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ.

132
00:05:14,662 --> 00:05:16,490
ΚΥΡΙΕ, ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑΤΕ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ
ΣΕ ΕΠΑΦΗ ΜΕ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΟΥ;

133
00:05:16,533 --> 00:05:17,491
ΝΑΙ, ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΤΗ ΛΕΑ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ,

134
00:05:17,534 --> 00:05:18,492
ΑΦΗΣΕ ΕΝΑ ΜΗΝΥΜΑ ΣΤΟ ΚΕΛΙ ΤΗΣ.

135
00:05:18,535 --> 00:05:20,015
ΔΕΝ ΑΠΑΝΤΗΣΕ.

136
00:05:20,058 --> 00:05:21,233
ΕΓΙΝΕ ΚΑΤΙ;

137
00:05:21,277 --> 00:05:22,452
ΟΤΑΝ ΒΡΗΚΑΜΕ ΤΟΝ ΓΙΟ ΣΟΥ

138
00:05:22,496 --> 00:05:23,932
ΕΙΧΕ ΑΙΜΑ ΣΤΑ ΡΟΥΧΑ ΤΟΥ.

139
00:05:23,975 --> 00:05:27,065
Ω, ΘΕΕ.
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ ΣΠΙΤΙ.

140
00:05:27,109 --> 00:05:28,240
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΘΑ ΠΑΜΕ ΜΑΖΙ ΣΟΥ.

141
00:05:28,284 --> 00:05:29,981
ΚΑΙ Ο ΓΙΟΣ ΣΟΥ,
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙ ΕΔΩ.

142
00:05:30,025 --> 00:05:31,026
ΕΧΟΥΜΕ ΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΟ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΑΙΞΕΙ ΜΕΣΑ.

143
00:05:31,069 --> 00:05:33,071
ΚΑΛΑ.

144
00:05:33,115 --> 00:05:34,769
Η ΛΙΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΦΥΓΕ
Η ΠΟΡΤΑ ΞΕΚΛΕΙΔΩΤΗ.

145
00:05:34,812 --> 00:05:36,423
ΑΥΤΟ ΕΞΗΓΕΙ ΠΩΣ ΕΞΕΒΑΘΗ ΤΟ TOMMYGOT.

146
00:05:36,466 --> 00:05:37,902
ΛΕΑ!

147
00:05:40,905 --> 00:05:42,124
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΙΜΑ.

148
00:05:42,167 --> 00:05:43,908
ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΕΞΩ--
ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΕΞΩ.

149
00:05:43,952 --> 00:05:46,302
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΡΩ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ.

150
00:05:46,346 --> 00:05:48,086
<i>ΛΕΑ!</i>

151
00:05:48,130 --> 00:05:49,261
<i>ΛΕΑ!</i>

152
00:05:49,305 --> 00:05:53,353
Ω, ΘΕΟΣ--ΟΧΙ.

153
00:05:57,052 --> 00:05:59,097
ΛΥΠΑΜΑΙ.

154
00:05:59,141 --> 00:06:00,316
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΑΛΜΟΣ.

155
00:06:06,191 --> 00:06:08,759
ΑΥΤΗ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ.

156
00:06:08,803 --> 00:06:11,109
ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ;

157
00:06:11,153 --> 00:06:12,676
ΕΙΝΑΙ Η ΤΖΟΝΤΙ, Η ΝΑΝΤΑ ΜΑΣ.

158
00:06:12,720 --> 00:06:14,635
ΑΛΛΑ ΥΠΟΤΙΘΗΚΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΚΤΟΣ ΣΗΜΕΡΑ.

159
00:06:19,030 --> 00:06:22,120
ΤΗΝ ΒΙΑΣΑΝ
ΜΕΤΑ ΧΤΥΠΗΣΑΝ ΜΕΧΡΙ ΘΑΝΑΤΟΥ.

160
00:06:22,164 --> 00:06:23,644
ΒΑΣΕΙ ΤΗΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΚΩΤΙΟΥ,

161
00:06:23,687 --> 00:06:26,255
ΩΡΑ ΘΑΝΑΤΟΥ ΘΑ ΕΛΕΓΑ
ΗΤΑΝ ΓΥΡΩ ΣΤΙΣ 11:00 ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ ΠΡΩΙ.

162
00:06:26,298 --> 00:06:27,343
ΙΑΤΡΟΛΟΓΙΚΗ;

163
00:06:27,387 --> 00:06:29,040
ΒΡΗΚΑ ΦΡΕΣΚΟ ΣΕΜΕΝ
ΣΤΟ ΠΑΡΗΓΥΡΟ

164
00:06:29,084 --> 00:06:30,825
ΛΟΙΠΟΝ ΕΧΟΥΜΕ DNA.

165
00:06:30,868 --> 00:06:32,957
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΓΑΠΩ ΕΝΑ PERP
ΠΟΙΟΣ ΑΦΗΝΕΙ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΗ ΚΑΡΤΑ.

166
00:06:33,001 --> 00:06:34,263
ΚΑΙ ΜΕΡΙΚΟΙ ΠΑΛΙΟΙ ΛΕΚΕΔΕΣ.

167
00:06:34,306 --> 00:06:36,831
ΘΑ ΧΡΕΙΑΣΤΩ ΤΟ DNA ΤΟΥ JAKE KEEGAN
ΝΑ ΤΟΝ ΑΠΟΚΛΕΙΣΕΙ.

168
00:06:36,874 --> 00:06:38,354
ΚΑΛΑ ΙΣΩΣ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ
ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΕ ΤΟΝ.

169
00:06:38,398 --> 00:06:39,399
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΤΟ ΕΚΑΝΕ;

170
00:06:39,442 --> 00:06:40,400
<i>ΘΑ ΗΤΑΝ Ο ΠΡΩΤΟΣ ΜΠΑΜΠΑΣ</i>

171
00:06:40,443 --> 00:06:42,576
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ
Η ΜΠΑΜΠΙΣΙΤΕΡ.

172
00:06:45,100 --> 00:06:46,841
JAKE.</i>

173
00:06:46,884 --> 00:06:49,191
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΑΣ ΡΩΤΗΣΩ
ΛΙΓΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ JODI.

174
00:06:49,234 --> 00:06:50,888
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ ΑΥΤΟ;
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΨΑΞΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗ ΛΕΑ.

175
00:06:50,932 --> 00:06:52,107
ΠΟΤΕ ΗΤΑΝ Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΟΡΑ
ΜΙΛΗΣΕΣ ΜΕ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΟΥ;</i>

176
00:06:52,150 --> 00:06:53,500
ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ ΠΡΩΙ ΟΤΑΝ
ΠΗΓΑ ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ

177
00:06:53,543 --> 00:06:55,763
ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΠΗΓΑΙΝΕ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΣΠΙΤΙ ΟΛΗ ΤΗΝ ΜΕΡΑ.

178
00:06:55,806 --> 00:06:56,938
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΗΚΕ Η ΠΙΣΤΩΤΙΚΗ ΚΑΡΤΑ ΤΗΣ LEAH
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΕΜΕ

179
00:06:56,981 --> 00:06:58,766
ΣΤΟ ΝΕΑ ΤΖΕΡΣΕΪ ΣΤΡΟΦΙ
ΣΤΙΣ 12:30 μ.μ.

180
00:06:58,809 --> 00:06:59,767
<i>ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΚΑΠΟΙΟΝ ΛΟΓΟ</i>

181
00:06:59,810 --> 00:07:01,159
ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΗΤΑΝ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΟΥ
ΣΤΟ ΤΖΕΡΣΕΪ;

182
00:07:01,203 --> 00:07:03,161
ΚΑΜΕΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
ΣΤΑ ΔΙΟΔΙΑ

183
00:07:03,205 --> 00:07:05,512
ΔΕΙΧΝΕΙ ΤΗ ΛΙΑ ΝΑ ΟΔΗΓΕΙ ΜΕ
ΕΝΑΣ ΑΝΤΡΑΣ ΣΤΗ ΘΕΣΗ ΣΥΝΒΑΤΗ.

184
00:07:05,555 --> 00:07:06,687
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΗΝ ΑΠΑΓΘΗΚΑΝ.</i>

185
00:07:06,730 --> 00:07:08,819
ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΤΡΟΠΟΣ
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΙΣΧΥΟΥΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ;

186
00:07:08,863 --> 00:07:10,038
ΤΟ ΚΑΝΑΜΕ.
ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΣΟΥ.

187
00:07:10,081 --> 00:07:11,474
ΠΑΜΕ!

188
00:07:11,518 --> 00:07:12,562
ΟΧΙ, ΜΕΙΝΕΙΣ ΕΔΩ.</i>

189
00:07:12,606 --> 00:07:14,434
Ο ΤΟΜΥ ΣΕ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ.

190
00:07:14,477 --> 00:07:15,913
<i>ΘΑ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΟΥΜΕ ΟΤΑΝ ΕΧΟΥΜΕ
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΝΕΑ.</i>

191
00:07:15,957 --> 00:07:17,175
ΕΛΑ, ΘΑ ΣΕ ΠΑΡΩ ΠΙΣΩ
ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΤΑΘΜΙΚΟ ΣΠΙΤΙ.

192
00:07:17,219 --> 00:07:19,482
ΥΠΗΡΧΕ ΚΑΙ ΔΕΥΤΕΡΗ ΧΡΕΩΣΗ
ΣΤΗΝ ΚΑΡΤΑ

193
00:07:19,526 --> 00:07:22,137
ΓΙΑ ΔΩΜΑΤΙΟ ΜΟΤΕΛ
ΣΤΟ ΜΟΡΙΣΤΟΟΥΝ.

194
00:07:25,445 --> 00:07:27,272
ΕΝΑΣ ΑΝΤΡΑΣ ΠΟΥ ΕΧΕΙ ΕΛΕΓΧΕΙ ΜΟΝΟΣ.

195
00:07:27,316 --> 00:07:29,274
ΗΤΑΝ ΕΝΑΣ ΝΕΡΟΣ,
ΕΙΔΟΣ ΤΡΑΧΟΥ ΛΟΓΟΥ.

196
00:07:29,318 --> 00:07:31,363
Α, ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ,
ΔΩΜΑΤΙΟ ΟΓΚΤΟ.

197
00:07:33,148 --> 00:07:38,849
ΔΩΣΤΕ ΜΟΥ ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ.

198
00:07:40,460 --> 00:07:41,765
ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ!

199
00:07:41,809 --> 00:07:43,158
ΨΗΛΑ ΧΕΡΙΑ ΠΟΥ
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΑ ΔΟΥΜΕ!</i>

200
00:07:43,201 --> 00:07:44,507
ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ;

201
00:07:44,551 --> 00:07:45,465
ΔΕΙΞΕ ΜΟΥ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΣΟΥ,
ASSWIPE!</i>

202
00:07:45,508 --> 00:07:46,466
ΕΙΣΑΙ ΑΣΦΑΛΗΣ ΛΙΑ.

203
00:07:46,509 --> 00:07:48,337
ΑΣΦΑΛΗΣ;
ΠΟΙΟΣ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ;

204
00:07:48,380 --> 00:07:49,381
ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ
ΚΑΝΕΙΣ;

205
00:07:49,425 --> 00:07:50,905
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ--
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ!

206
00:07:50,948 --> 00:07:52,472
ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΤΥΠΟ;

207
00:07:52,515 --> 00:07:54,474
ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ Ο ΦΙΛΟΣ ΜΟΥ!

208
00:08:07,138 --> 00:08:09,184
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ.

209
00:08:09,227 --> 00:08:14,537
ΑΓΑΠΩ ΤΟΝ ΑΝΤΡΑ ΜΟΥ,
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑΚΟΣ.

210
00:08:14,581 --> 00:08:15,973
ΗΜΟΥΝ ΜΟΝΑΧΟΣ.

211
00:08:16,017 --> 00:08:16,931
Ο ΜΑΤ ΜΕ ΕΚΑΝΕ ΝΑ ΝΙΩΘΩ
ΠΟΛΥ ΕΙΔΙΚΟ.

212
00:08:19,586 --> 00:08:21,849
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΤΑΣΩ ΣΠΙΤΙ
ΣΤΟΝ ΓΙΟ ΜΟΥ.

213
00:08:21,892 --> 00:08:22,893
<i>ΠΑΡΑΜΕΤΕ.</i>

214
00:08:22,937 --> 00:08:25,069
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ
ΠΕΡΙ JODI.

215
00:08:25,113 --> 00:08:26,810
ΚΟΙΤΑ, ΕΙΝΑΙ ΩΡΑΙΟ ΠΑΙΔΙ.

216
00:08:26,854 --> 00:08:28,377
ΕΝΑΣ ΜΟΡΜΟΝΟΣ ΑΠΟ ΤΗ ΓΙΟΥΤΑ.

217
00:08:28,420 --> 00:08:29,857
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΚΑΝΕΝΑΝ
ΠΟΙΟΣ ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΤΗΝ ΚΑΝΕΙ.

218
00:08:29,900 --> 00:08:30,858
ΤΕΛΟΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ.

219
00:08:30,901 --> 00:08:32,642
ΚΟΙΤΑ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΑΩ ΣΠΙΤΙ ΤΩΡΑ;

220
00:08:32,686 --> 00:08:33,948
ΞΕΡΕΙΣ, ΘΑ ΗΤΑΝ ΚΑΛΑ

221
00:08:33,991 --> 00:08:35,253
ΑΝ ΣΕ ΑΝΗΣΥΧΕ ΑΥΤΟ
ΠΕΡΙ ΤΟΜΥ

222
00:08:35,297 --> 00:08:36,733
ΠΡΙΝ ΤΡΕΧΕΙΣ
ΣΕ ΕΚΕΙΝΟ ΜΟΤΕΛ.

223
00:08:36,777 --> 00:08:40,476
<i>ΤΩΡΑ ΕΙΧΑΤΕ ΝΑ ΜΠΕΙ ΜΕΣΑ η Τζόντι
ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΗΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΕΤΣΙ</i>

224
00:08:40,520 --> 00:08:41,651
<i>ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΑΤΕ ΝΑ ΒΙΔΩΣΕΤΕ
ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΣΟΥ, ΣΩΣΤΑ;</i>

225
00:08:41,695 --> 00:08:43,000
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ...
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΥΓΩ ΑΠΟ ΕΔΩ...

226
00:08:43,044 --> 00:08:44,741
ΛΕΑ, ΨΑΧΝΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΤΟΝ JODI'S KILLER.

227
00:08:44,785 --> 00:08:45,960
ΤΩΡΑ, ΤΗΝ ΓΝΩΡΙΖΑΤΕ ΤΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ

228
00:08:46,003 --> 00:08:46,917
ΛΟΙΠΟΝ ΣΕ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ
ΝΑ ΚΑΘΙΣΟΥΜΕ ΚΑΤΩ

229
00:08:46,961 --> 00:08:48,615
ΚΑΙ ΑΠΑΝΤΗΣΤΕ ΣΤΙΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΜΑΣ.

230
00:08:48,658 --> 00:08:51,052
ΘΑ ΑΠΑΝΤΗΣΩ ΔΙΚΑ ΣΟΥ

231
00:08:51,095 --> 00:08:53,097
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΙΛΑΩ
ΣΤΟΝ ΝΤΕΤΕΚΤΙΒ ΝΤΙΚ.

232
00:08:58,538 --> 00:09:00,191
ΠΩΣ ΒΡΗΚΑΤΕ ΤΟΝ JODI;

233
00:09:00,235 --> 00:09:03,804
ΔΙΑΦΗΜΙΣΑΜΕ ΣΤΑ ΧΑΡΤΙΑ.

234
00:09:03,847 --> 00:09:05,066
ΣΤΗ ΓΙΟΥΤΑ;

235
00:09:05,109 --> 00:09:07,024
ΟΛΟΙ ΞΕΡΟΥΝ
ΟΤΙ ΜΟΡΜΟΝΟΙ

236
00:09:07,068 --> 00:09:08,330
ΦΤΙΑΞΕ ΤΙΣ ΚΑΛΥΤΕΡΕΣ ΝΑΝΝΕΣ.

237
00:09:08,373 --> 00:09:10,114
ΕΙΝΑΙ ΑΠΟ ΜΕΓΑΛΕΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΕΣ,

238
00:09:10,158 --> 00:09:12,943
ΔΕΝ ΠΙΝΟΥΝ,
ΔΕΝ ΚΑΠΝΙΖΟΥΝ...

239
00:09:12,987 --> 00:09:14,292
ΚΑΙ ΜΙΛΑΟΥΝ ΑΓΓΛΙΚΑ.

240
00:09:14,336 --> 00:09:16,294
ΛΟΙΠΟΝ ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΣΕΝΑ
ΚΑΙ Ο ΑΝΤΡΑΣ ΣΟΥ,

241
00:09:16,338 --> 00:09:17,818
ΠΟΙΟΣ ΑΛΛΟΣ ΕΙΧΕ ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ
ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΟΥ;

242
00:09:17,861 --> 00:09:19,210
JUST JODI.

243
00:09:19,254 --> 00:09:21,691
ΘΑ ΑΝΟΙΓΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ
ΣΕ ΕΝΑΝ ΤΕΛΕΙΩΣ ΞΕΝΟ;

244
00:09:21,735 --> 00:09:23,084
ΟΧΙ, ΑΠΟΛΥΤΩΣ ΟΧΙ.

245
00:09:23,127 --> 00:09:25,608
Η UTAH ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΣ ΚΟΣΜΟΣ
ΑΠΟ ΤΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ.

246
00:09:25,652 --> 00:09:26,609
ΗΤΑΝ ΑΠΟ ΜΙΑ ΜΙΚΡΗ ΠΟΛΗ

247
00:09:26,653 --> 00:09:28,176
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΑΦΕΛΕΙΑ.

248
00:09:28,219 --> 00:09:31,048
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΗΤΑΝ ΚΑΠΟΙΟΣ
ΗΞΕΡΕ.

249
00:09:31,092 --> 00:09:33,050
ΕΧΕΙΣ ΚΑΜΙΑ ΙΔΕΑ ΠΟΙΟΣ;

250
00:09:35,096 --> 00:09:37,751
ΓΝΩΡΙΣΑ ΜΟΝΟ ΔΥΟ ΦΙΛΟΥΣ.

251
00:09:37,794 --> 00:09:39,579
ΗΤΑΝ ΜΟΡΜΟΝΕΣ ΝΑΝΝΕΣ.

252
00:09:39,622 --> 00:09:42,494
Η BECCA ΚΑΙ η KIMBERLY.

253
00:09:42,538 --> 00:09:45,106
ΠΗΡΑΝ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ
ΣΤΗΝ ΠΑΙΔΙΚΗ ΧΑΡΑ ΜΑΖΙ.

254
00:09:49,066 --> 00:09:50,590
Ω, ΚΑΛΑ ΜΟΥ.

255
00:09:50,633 --> 00:09:52,635
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΤΡΟΜΟ.

256
00:09:52,679 --> 00:09:54,071
ΕΧΕΙΣ ΚΑΜΙΑ ΙΔΕΑ
ΠΟΙΟΣ ΤΗΝ ΣΚΟΤΩΣΕ;

257
00:09:54,115 --> 00:09:55,551
ΟΧΙ ΑΚΟΜΗ.

258
00:09:55,595 --> 00:09:57,379
ΚΑΝΕΙ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΕΔΩ
ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ;

259
00:09:57,422 --> 00:09:59,033
Ε, ΛΙΓΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ
ΣΤΗΝ ΑΝΑΚΟΥΦΙΣΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ

260
00:09:59,076 --> 00:10:02,166
ΑΛΛΑ ΕΚΕΙΝΗ ΕΞΟΔΑΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ
ΤΟΥ ΕΛΕΥΘΕΡΟΥ ΧΡΟΝΟΥ ΤΗΣ ΜΑΖΙ ΜΑΣ.

261
00:10:02,210 --> 00:10:03,646
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΤΑ ΑΓΟΡΙΑ;

262
00:10:03,690 --> 00:10:05,039
ΑΡΡΑΒΩΝΗΘΗΚΕ.

263
00:10:05,082 --> 00:10:07,128
Ο ΜΠΡΑΒΒΑΡΟΣ ΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ ΗΤΑΝ
ΣΤΗΝ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΤΟΥ ΣΤΟ ΠΕΡΟΥ.

264
00:10:07,171 --> 00:10:09,434
DREW, ΠΡΟΣΟΧΗ.
ΜΗΝ ΚΑΝΕΤΕ ΤΟΣΟ ΕΞΩ.

265
00:10:09,478 --> 00:10:10,871
ΓΙ' ΑΥΤΟ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΔΩ.

266
00:10:10,914 --> 00:10:12,220
ΟΤΑΝ ΤΑ ΑΓΟΡΑ ΜΑΣ ΓΙΝΟΥΝ ΣΠΙΤΙ,

267
00:10:12,263 --> 00:10:13,917
ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΥΜΕ ΣΤΗ ΓΙΟΥΤΑ.

268
00:10:13,961 --> 00:10:15,353
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΔΥΣΚΟΛΟ
ΤΟΣΟ ΜΑΚΡΙΑ.

269
00:10:15,397 --> 00:10:18,182
ΗΤΑΝ ΜΟΝΗΧΗ Η JODI;</i>

270
00:10:18,226 --> 00:10:21,577
ΑΝ ΕΙΣΤΕ ΚΥΡΙΕΣ ΞΕΡΕΤΕ ΚΑΤΙ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΑΣ ΠΕΙΤΕ.

271
00:10:27,191 --> 00:10:29,977
Η JODI ΕΝΕΡΓΟΤΑΝ ΠΕΡΙΕΡΓΑ
ΤΟΥΣ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΥΣ ΜΗΝΕΣ.

272
00:10:30,020 --> 00:10:32,109
ΑΡΧΙΣΕ ΝΑ ΝΤΥΝΕΤΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ.

273
00:10:32,153 --> 00:10:35,765
ΚΟΝΤΕΣ ΦΟΥΣΤΕΣ--
ΕΙΔΟΣ ΠΡΟΦΥΛΟΥ.

274
00:10:35,809 --> 00:10:37,941
<i>ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕ
ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΣ ΓΝΩΡΙΣΟΥΜΕ.</i>

275
00:10:37,985 --> 00:10:39,203
ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΥ ΠΗΓΕ
ΑΝΤΙ;

276
00:10:39,247 --> 00:10:41,684
ΠΟΥΘΕΝΑ--ΗΤΑΝ ΑΝΟΙΧΤΗ
Ο ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ ΤΩΝ ΚΕΓΚΑΝ.

277
00:10:41,728 --> 00:10:43,643
<i>ΕΙΠΕ ΤΗΣ ΛΕΙΨΕ τον ΠΑΟΛ.</i>

278
00:10:43,686 --> 00:10:46,210
Ήθελε ΚΑΠΟΙΟΣ ΝΑ ΜΙΛΗΣΕΙ.

279
00:10:46,254 --> 00:10:48,343
ΝΑ ΠΑΕΙ ΠΟΤΕ ΠΑΡΑ ΤΗΝ ΜΙΛΙΑ;

280
00:10:48,386 --> 00:10:51,172
ΣΤΑΜΑΤΗΣΑΜΕ ΔΙΠΛΑ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ
ΜΙΑ ΜΕΡΑ ΤΗΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΑ

281
00:10:51,215 --> 00:10:53,087
ΓΙΑ ΝΑ ΔΩ ΑΝ ΘΕΛΕΙ
ΝΑ ΠΑΡΩ ΤΟ ΤΟΜΥ ΣΤΟ ΖΩΟΛΟΓΙΚΟ ΚΗΠΟ.

282
00:10:53,130 --> 00:10:55,176
ΚΑΠΟΙΟΣ ΕΡΧΟΤΑΝ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ

283
00:10:55,219 --> 00:10:56,960
ΚΑΙ Η ΤΖΟΝΤΙ ΤΟΝ ΦΙΛΟΥΣΕ.

284
00:10:57,004 --> 00:10:57,961
ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑ ΠΟΥ ΠΗΓΕ,

285
00:10:58,005 --> 00:10:59,049
ΞΕΡΕΙΣ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ;

286
00:10:59,093 --> 00:11:02,313
FACEUNION.COM.

287
00:11:02,357 --> 00:11:05,142
Ο ΜΟΡΑΛΕΣ ΝΤΑΜΠΙΣΕ
Ο ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ ΤΟΥ KEEGAN</i>

288
00:11:05,186 --> 00:11:07,449
ΚΑΙ ΤΡΑΒΗΞΕ ΟΛΑ ΤΑ JODI'S
ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ FACEUNION.

289
00:11:07,492 --> 00:11:11,758
ΚΑΥΤΕΡΗ ΝΕΑΡΗ ΝΑΝΤΑ ΦΑΙΝΕΤΑΙ
ΓΙΑ ΕΝΗΛΙΚΕΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΕΣ.

290
00:11:11,801 --> 00:11:13,673
ΠΗΡΕ ΠΟΛΛΑ EMAIL
ΑΠΟ ΤΡΙΑ ΠΑΙΔΙΑ.

291
00:11:13,716 --> 00:11:16,240
<i>ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΠΑΙΚΤΕΣ ΤΗΣ JODI
IS TAYLOR BREVILLE,</i>

292
00:11:16,284 --> 00:11:19,504
<i>JUNIOR ΣΤΟ FAULKNER COLLEGE.</i>

293
00:11:19,548 --> 00:11:20,723
ΤΟΤΕ ΕΙΝΑΙ Ο ΡΑΦΑΕΛ ΓΚΑΡΝΤΕΡ,

294
00:11:20,767 --> 00:11:23,073
<i>ΓΝΩΣΤΟ ΚΑΙ ΩΣ ΚΑΖΑΝΟΒΑ.</i>

295
00:11:23,117 --> 00:11:26,294
<i>ΚΑΙ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ
ΑΠΟΚΑΛΕΙ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ JESSE JAMES.</i>

296
00:11:26,337 --> 00:11:27,556
ΟΝΟΜΑ ΔΟΛΟΦΟΝΟΥ.

297
00:11:27,599 --> 00:11:28,688
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;

298
00:11:28,731 --> 00:11:30,254
Α, GILBERT MATTHEWS.

299
00:11:30,298 --> 00:11:33,431
<i>415 6Η ΛΕΩΦ
ΣΤΟ ΧΩΡΙΟ.</i>

300
00:11:33,475 --> 00:11:34,955
ΜΙΛΗΣΑ ΜΕ ΤΗΝ JODI ONLINE.</i>

301
00:11:34,998 --> 00:11:37,609
ΣΥΝΕΞΑΜΕ ΕΝΑ ΖΕΥΓΑΡΙ
ΤΩΝ ΦΟΡΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟΥ ΜΗΝΑ,

302
00:11:37,653 --> 00:11:39,263
ΑΛΛΑ ΜΕΤΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΑ
ΠΑΜΕ ΕΚΕΙ.

303
00:11:39,307 --> 00:11:40,961
ΓΙΑΤΙ;

304
00:11:41,004 --> 00:11:42,397
ΕΙΧΑΜΕ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ

305
00:11:42,440 --> 00:11:43,485
ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΑΝΒΗΚΑ ΓΙΑ ΑΕΡΑ,

306
00:11:43,528 --> 00:11:45,008
ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΑΓΟΡΙ
ΜΑΣ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕ.

307
00:11:45,052 --> 00:11:47,358
ΤΟΝ ΕΒΑΛΕ ΞΑΝΑ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ
ΑΛΛΑ ΜΕ ΞΕΦΥΓΕ,

308
00:11:47,402 --> 00:11:49,012
ΛΟΙΠΟΝ ΧΩΡΙΣΑ
ΚΑΙ ΔΕΝ ΓΥΡΙΣΑ ΠΟΤΕ.

309
00:11:49,056 --> 00:11:50,971
ΠΟΥ ήσουν
ΧΘΕΣ ΤΟ ΠΡΩΙ;

310
00:11:51,014 --> 00:11:54,191
ΣΕ ΚΙΝΗΤΡΟ ΣΕΜΙΝΑΡΙΟ
ΣΤΑ ΓΙΟΝΚΕΡΣ.

311
00:11:54,235 --> 00:11:58,500
ΠΛΗΡΩΣΕ 250 ΔΟΛΛΑΡΙΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΚΟΥΣΩ ΤΟΝ ΝΤΟΝΑΛΝΤ ΤΡΑΜΠ.

312
00:11:58,543 --> 00:12:00,067
ΨΑΧΝΕΙ ΤΟ TAYLOR BREVILLE.

313
00:12:00,110 --> 00:12:01,155
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΠΙΤΙ.

314
00:12:01,198 --> 00:12:03,026
ΠΟΤΕ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΣΠΙΤΙ;ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ.

315
00:12:03,070 --> 00:12:05,159
Ο TAYLOR'S ΣΤΗΝ ΙΝΔΙΑ,
ΕΞΑΜΗΝΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ.

316
00:12:05,202 --> 00:12:06,813
ΤΙ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΑΥΤΟ;

317
00:12:06,856 --> 00:12:08,771
ΚΑΠΟΙΟΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙ
Ο ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΣ ΤΟΥ FACEUNION.

318
00:12:08,815 --> 00:12:10,120
ΩΧ...

319
00:12:10,164 --> 00:12:13,994
CALEB,
ΠΑΡΕ ΤΟ ΠΙΛΟΣ ΣΟΥ ΕΔΩ!

320
00:12:14,037 --> 00:12:17,171
ΕΧΕΙΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
ΠΑΛΙ Ο ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ ΤΟΥ TAYLOR;

321
00:12:19,651 --> 00:12:21,653
ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ΜΑΜΑ.

322
00:12:21,697 --> 00:12:23,177
ΕΓΩ ΠΗΡΑ ΔΙΚΟ ΤΟΥ
ΜΑΚΡΙΑ ΠΡΟΝΟΜΙΑ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟΥ

323
00:12:23,220 --> 00:12:25,048
ΑΦΟΥ ΤΟΝ ΠΙΑΣΑ
ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΚΑΡΤΑΣ VISA ΜΟΥ

324
00:12:25,092 --> 00:12:27,224
ΓΙΑ ΝΑ ΠΛΗΡΩΣΕΙ ΓΙΑ ΤΟ <i>WARCRAFT</i> ΤΟΥ
ΣΥΝΔΡΟΜΗ.

325
00:12:27,268 --> 00:12:28,530
ΕΙΝΑΙ ΑΔΙΟΡΘΩΤΟΣ.

326
00:12:28,573 --> 00:12:30,924
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΚΛΕΙΔΩΣΕ ΤΟΝ.

327
00:12:30,967 --> 00:12:32,360
ΓΙ, ΡΑΦΑΗΛ.</i>

328
00:12:37,191 --> 00:12:39,149
ΑΝΘΡΩΠΟ, ΠΡΕΠΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ.

329
00:12:39,193 --> 00:12:41,673
ΜΙΛΑ ΓΙΑ ΔΟΛΩΜΑ ΚΑΙ ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ.

330
00:12:41,717 --> 00:12:43,327
ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ;
ΑΥΤΟΣ ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ.

331
00:12:43,371 --> 00:12:45,677
ΝΑΙ ΠΡΙΝ 30 ΧΡΟΝΙΑ.

332
00:12:45,721 --> 00:12:47,244
ΤΙ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΑΥΤΟ;

333
00:12:47,288 --> 00:12:48,463
JODI SIMMONS.

334
00:12:48,506 --> 00:12:50,160
ΚΟΥΒΕΝΕΙΣ ΜΑΖΙ ΤΗΣ
ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ.

335
00:12:50,204 --> 00:12:52,119
ΤΗΝ ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ ΠΟΤΕ
ΠΡΟΣΩΠΟ ΜΕ ΠΡΟΣΩΠΟ;

336
00:12:52,162 --> 00:12:53,729
ΝΑΙ.

337
00:12:53,773 --> 00:12:55,557
ΕΙΧΑΜΕ ΠΟΛΥ ΕΚΠΛΗΡΩΣΗ
ΣΧΕΣΗ

338
00:12:55,600 --> 00:12:56,906
ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ,

339
00:12:56,950 --> 00:12:58,299
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΗΘΕΛΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ.

340
00:12:58,342 --> 00:13:00,301
ΤΗΝ ΚΑΝΕΙΣ, ΚΑΖΑΝΟΒΑ;

341
00:13:02,607 --> 00:13:05,523
ΑΝ ΕΝΝΟΕΙΣ
ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΙΚΙΑ, ΝΑΙ.

342
00:13:05,567 --> 00:13:07,308
ΚΑΤΙ ΑΛΛΟ;

343
00:13:07,351 --> 00:13:08,309
ΝΑΙ, ΕΝΑ ΑΚΟΜΑ.

344
00:13:08,352 --> 00:13:10,224
ΤΗΝ ΣΚΟΤΩΣΕΙΣ;

345
00:13:10,267 --> 00:13:13,618
ΤΙ;

346
00:13:13,662 --> 00:13:14,881
ΛΕΤΕ ΕΙΝΑΙ ΝΕΚΡΗ;

347
00:13:14,924 --> 00:13:17,057
ΤΗΝ ΔΟΛΟΦΟΝΗΣΑΝ ΧΘΕΣ.

348
00:13:17,100 --> 00:13:20,321
ΠΟΤΕ ΕΓΙΝΕ ΑΥΤΗ Η ΟΙΧΕΙΟΤΗΤΑ;

349
00:13:20,364 --> 00:13:22,366
ΠΑΡΟΥΜΕ DNA ΑΠΟ ΤΟ ΣΩΜΑ.

350
00:13:22,410 --> 00:13:25,195
ΘΑ ΣΥΜΦΩΝΕΙ ΜΕ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ;

351
00:13:25,239 --> 00:13:30,026
ΚΑΝΑΜΕ ΣΕΞ
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΕΦΥΓΑ.

352
00:13:30,070 --> 00:13:32,072
ΕΓΩ ΔΕΝ ΘΑ ΤΗΝ ΠΛΗΝΑΖΩ ΠΟΤΕ.

353
00:13:32,115 --> 00:13:33,769
ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΟΙ ΜΕ ΠΑΘΟΣ.

354
00:13:33,813 --> 00:13:35,249
ΙΣΩΣ ΤΟ ΠΑΘΟΣ ΣΟΥ
ΞΕΦΥΓΕ ΑΠΟ ΧΕΡΙ.

355
00:13:35,292 --> 00:13:36,816
ΘΑ ΠΩ.

356
00:13:36,859 --> 00:13:39,993
36 EMAIL ΣΕ ΟΚΤΩ ΗΜΕΡΕΣ;

357
00:13:40,036 --> 00:13:41,211
«ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ ΜΟΥ,

358
00:13:41,255 --> 00:13:43,779
«ΘΑ ΣΕ ΚΑΝΩ ΝΑ ΝΙΩΣΕΙΣ
ΣΑΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΓΥΝΑΙΚΑ.

359
00:13:43,823 --> 00:13:45,825
ΘΑ ΛΙΩΣΕΙ Η ΨΥΧΗ ΣΟΥ
ΜΕ ΤΟ ΚΑΥΤΟ ΜΟΥ ΦΙΛΙ».

360
00:13:45,868 --> 00:13:48,218
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΙΣΧΥΡΙΣΜΟΣ
ΦΤΙΑΖΕΙΣ.

361
00:13:48,262 --> 00:13:50,133
ΤΙ ΝΑ ΠΩ;

362
00:13:50,177 --> 00:13:52,092
ΞΕΡΩ ΤΙ ΘΕΛΟΥΝ ΟΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ.

363
00:13:52,135 --> 00:13:53,658
ΑΛΛΑ Η JODI ΑΠΛΑ ΗΘΕΛΑ
ΜΙΑ ΣΥΝΔΕΣΗ.

364
00:13:53,702 --> 00:13:56,487
ΔΕΝ ΤΟ ΠΙΣΤΕΥΩ ΑΥΤΟ.

365
00:13:56,531 --> 00:13:58,576
ΔΕΝ Ησουν η ΜΟΝΗ ΤΗΣ ΠΑΙΚΤΡΙΑ.

366
00:13:58,620 --> 00:14:01,014
<i>ΑΥΤΟΙ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΩΣ ΕΝΑ ΖΕΥΓΑΡΙ
ΤΩΝ ΠΑΙΔΩΝ</i>

367
00:14:01,057 --> 00:14:03,190
ΕΙΧΕ ΚΑΛΑ ΟΤΑΝ
ΗΤΑΝ ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΗ ΜΑΖΙ ΣΟΥ.

368
00:14:03,233 --> 00:14:05,061
Η JODI ΕΓΡΑΨΕ ΣΤΟΝ GILBERT

369
00:14:05,105 --> 00:14:06,454
ΟΤΙ Η ΕΙΚΟΝΑ ΤΟΥ ΤΗΝ ΚΥΚΑΝΕ

370
00:14:06,497 --> 00:14:08,325
<i>ΚΑΙ ΗΘΕΛΕ ΝΑ ΣΚΙΣΕΙ
ΕΣΩΡΟΥΧΑ TAYLOR</i>

371
00:14:08,369 --> 00:14:09,457
ΜΕ ΤΑ ΔΟΝΤΙΑ ΤΗΣ.

372
00:14:09,500 --> 00:14:10,762
ΛΕΣ ΨΕΜΑΤΑ.

373
00:14:10,806 --> 00:14:12,242
ΜΕ ΑΓΑΠΗΣΕ.

374
00:14:12,286 --> 00:14:14,070
ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΝΕΑ ΚΑΥΤΑ ΠΑΙΔΙΑ.
ΟΧΙ ΕΣΥ, ΓΡΑΜΠΣ.

375
00:14:14,114 --> 00:14:15,332
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΜΕΓΑΛΟΣ!

376
00:14:15,376 --> 00:14:18,770
ΤΟ ΞΕΡΩ, ΡΑΦΑΗΛ.</i>

377
00:14:18,814 --> 00:14:21,164
ΑΛΛΑ ΣΤΙΣ ΝΕΕΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ η JODI,

378
00:14:21,208 --> 00:14:23,253
ΕΙΝΑΙ ΗΛΙΘΙΟΙ.

379
00:14:23,297 --> 00:14:28,258
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΔΕΙ
ΟΤΙ Η ΑΓΑΠΗ ΣΟΥ ΗΤΑΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ.

380
00:14:28,302 --> 00:14:30,478
ΓΕΙΑ...

381
00:14:30,521 --> 00:14:34,047
ΕΙΧΕ ΤΥΧΕΡΗ ΠΟΥ ΣΕ ΕΧΕΙ.

382
00:14:36,876 --> 00:14:39,052
ΜΕ ΑΝΟΙΞΕ, ΞΕΡΕΙΣ;

383
00:14:39,095 --> 00:14:40,705
ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΜΕ ΘΕΛΕΙ.

384
00:14:40,749 --> 00:14:41,968
ΦΥΣΙΚΑ ΕΚΑΝΕ.

385
00:14:42,011 --> 00:14:44,622
ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΙΣΤΕΨΕΣ.

386
00:14:44,666 --> 00:14:47,495
ΛΟΙΠΟΝ ΠΕΡΑΣΑΤΕ
ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΗΣ ΓΙΑ ΝΑ ΤΗΝ ΔΕΙ

387
00:14:47,538 --> 00:14:49,236
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΤΙ ΕΓΙΝΕ;

388
00:14:49,279 --> 00:14:52,587
ΜΟΥ ΓΕΛΑΣΕ.

389
00:14:52,630 --> 00:14:57,766
ΚΤΥΛΩΣΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ
ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΜΟΥ.

390
00:14:57,809 --> 00:15:00,900
ΕΧΩ ΜΕΣΑ ΜΕΣΑ.

391
00:15:04,468 --> 00:15:08,777
ΗΜΟΥΝ ΤΟΣΟ ΤΡΕΛΟΣ.

392
00:15:08,820 --> 00:15:13,521
ΕΧΑΣΑ ΤΟΝ ΕΛΕΓΧΟ.
ΔΕΝ...

393
00:15:13,564 --> 00:15:16,959
ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΠΟΥ ΘΥΜΑΜΑΙ...

394
00:15:17,003 --> 00:15:18,743
ΜΠΗΚΕ ΤΟ ΜΙΚΡΟ...

395
00:15:18,787 --> 00:15:20,920
<i>ΚΑΙ ΚΛΑΙΕΙ</i>

396
00:15:20,963 --> 00:15:24,401
ΚΑΙ ΒΛΕΠΩ ΤΙ ΕΙΧΑ ΚΑΝΕΙ ΚΑΙ...

397
00:15:24,445 --> 00:15:27,622
ΤΡΕΧΑ.

398
00:15:32,453 --> 00:15:35,412
ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΤΗΝ ΚΑΝΩ ΤΟΣΟ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΗ.

399
00:15:35,456 --> 00:15:37,458
ΔΕΝ ΘΑ ΕΚΑΝΕ ΚΑΝ
ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΜΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ.

400
00:15:37,501 --> 00:15:39,939
<i>ΌΛΑ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΔΕΙ
ΗΤΑΝ ΤΗΝ ΗΛΙΚΙΑ ΜΟΥ.</i>

401
00:15:39,982 --> 00:15:41,418
ΤΕΛΕΙΟΣ ΧΡΟΝΟΣ.

402
00:15:41,462 --> 00:15:44,247
<i>ΠΑΡΤΕ ΛΙΓΟ ΔΕΙΓΜΑ DNA
ΑΠΟ ΤΟΝ ΦΙΛΟ ΜΑΣ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ.</i>

403
00:15:44,291 --> 00:15:45,292
ΚΕΡΑΣΟ ΣΤΗΝ ΤΟΥΡΤΑ.

404
00:15:45,335 --> 00:15:46,815
ΕΥΧΑΡΙΣΤΕΙΤΕ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΜΙΑ ΜΠΑΤΥΡΑ.

405
00:15:46,858 --> 00:15:48,121
ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ότι θα ταιριάξει
ΤΟ ΣΕΜΕΝ ΣΤΑ ΣΕΝΤΟΝΙΑ.

406
00:15:48,164 --> 00:15:49,818
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑΤΙ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ.

407
00:15:49,861 --> 00:15:51,472
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ;

408
00:15:51,515 --> 00:15:53,126
ΕΙΧΑΤΕ ΚΟΥΠΟΝΙ EMS
ΤΟ ΑΙΜΑ ΣΤΟΝ ΤΟΜΥ.

409
00:15:53,169 --> 00:15:54,344
<i>ΗΤΑΝ</i> ΑΠΟ ΤΟΝ JODI.

410
00:15:54,388 --> 00:15:55,650
ΣΧΗΜΑΤΙΚΟΣ.

411
00:15:55,693 --> 00:15:56,651
ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ ΑΥΤΟ.

412
00:15:56,694 --> 00:15:58,609
ΠΗΡΑ DNA ΑΠΟ ΤΟΝ JAKE KEEGAN.

413
00:15:58,653 --> 00:16:00,437
ΠΗΡΑ ΕΠΙΣΗΣ ΕΝΑ ΜΠΑΤΥΡΑ
ΑΠΟ ΤΟ TOMMY KEEGAN

414
00:16:00,481 --> 00:16:01,786
ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙ ΟΤΙ ΤΟ ΑΙΜΑ
ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΤΟΥ

415
00:16:01,830 --> 00:16:04,224
ΚΑΙ ΤΑ ΡΟΥΧΑ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΔΙΚΑ ΤΟΥ.

416
00:16:04,267 --> 00:16:07,575
ΔΕΝ ΜΟΙΡΑΖΟΥΝ
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΚΟΙΝΗ ΑΛΛΗ.

417
00:16:09,664 --> 00:16:11,579
Ο ΤΖΕΙΚ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΤΟΥ ΤΟΜΥ.

418
00:16:14,364 --> 00:16:15,322
ΕΧΕΙ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΝΑ ΞΕΡΕΙ.

419
00:16:15,365 --> 00:16:16,758
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Η ΘΕΣΗ ΜΑΣ
ΝΑ ΤΟΥ ΠΕΙ.

420
00:16:16,801 --> 00:16:18,455
Ο JAKE ΜΕΓΑΛΩΝΕΙ ΕΝΑ ΠΑΙΔΙ
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΒΙΟΛΟΓΙΚΑ ΔΙΚΟ ΤΟΥ.

421
00:16:18,499 --> 00:16:21,023
ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΡΕΥΜΕΝΟΣ ΜΕ ΓΥΝΑΙΚΑ
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΠΙΣΤΟΣ.

422
00:16:21,067 --> 00:16:22,546
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΑΓΝΟΙΑ
ΕΙΝΑΙ ΕΥΚΑΙΡΙΑ;

423
00:16:22,590 --> 00:16:24,331
ΠΡΩΤΑ ΑΠ' ΟΛΑ,
Ο ΤΟΜΥ <i>ΕΙΝΑΙ</i> Ο ΓΙΟΣ ΤΟΥ.

424
00:16:24,374 --> 00:16:26,333
ΚΑΙ Ο ΤΖΑΚ ΕΙΝΑΙ Ο ΜΟΝΑΔΙΚΟΣ ΠΑΤΕΡΑΣ
ΕΙΝΑΙ ΠΟΤΕ ΓΝΩΣΤΟΣ.

425
00:16:26,376 --> 00:16:27,334
ΤΩΡΑ ΑΓΑΠΟΥΝΤΑΙ Ο ένας τον άλλον.

426
00:16:27,377 --> 00:16:28,770
ΓΙΑΤΙ ΘΕΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΣΧΟΛΗΘΕΙ ΜΕ ΑΥΤΟ;

427
00:16:28,813 --> 00:16:30,641
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΑΙΟ
ΣΤΟΝ JAKE <i>Ή</i> TOMMY.

428
00:16:30,685 --> 00:16:32,643
ΑΝ ΘΕΛΕΙ η LEAH KEEGAN
ΝΑ ΠΕΙ ΣΤΟΝ ΑΝΤΡΑ ΤΗΣ

429
00:16:32,687 --> 00:16:33,818
Ο ΤΟΜΥ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟΣ ΤΟΥ,

430
00:16:33,862 --> 00:16:36,430
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΕΠΙΛΟΓΗ ΤΗΣ,
ΟΧΙ ΔΙΚΟ ΜΑΣ.

431
00:16:44,612 --> 00:16:48,529
ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ;
Ο ΤΟΜΥ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Ο ΓΙΟΣ ΜΟΥ;

432
00:16:56,450 --> 00:17:00,062
ΞΕΡΕΙΣ, Η ΛΕΑ ΚΑΙ ΕΓΩ ΕΙΧΑΜΕ
ΜΕΡΙΚΕΣ ΚΑΚΕΣ ΚΑΙΡΟΙ ΜΑΖΙ.

433
00:17:00,106 --> 00:17:01,629
ΑΛΛΑ ΕΜΕΙΝΑ...

434
00:17:01,672 --> 00:17:04,240
ΓΙΑ ΤΟΜΥ.

435
00:17:04,284 --> 00:17:06,286
ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΑΙΔΙ ΜΟΥ.

436
00:17:06,329 --> 00:17:08,505
ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΥ ΤΟ ΜΑΘΑΤΕ
ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ.

437
00:17:08,549 --> 00:17:09,550
ΔΕΝ ΞΕΡΩ,

438
00:17:09,593 --> 00:17:10,638
ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΛΟΣ ΤΡΟΠΟΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΘΕΤΕ

439
00:17:10,681 --> 00:17:13,815
Ο ΓΙΟΣ ΣΟΥ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΑΙΔΙ ΣΟΥ;

440
00:17:19,908 --> 00:17:21,997
ΕΓΩ ΕΙΔΑ ΜΟΥ
ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΤΟΥ.

441
00:17:27,394 --> 00:17:28,699
ΦΑΙΝΕΙΣ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ.
ΠΟΤΕ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ;

442
00:17:28,743 --> 00:17:34,053
ΜΟΛΙΣ ΕΝΟΙΚΙΑΖΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΕΡΟΣ
ΕΞΩ ΣΤΟ ΒΟΡΕΙΟ ΔΙΧΑΡΟ.

443
00:17:34,096 --> 00:17:35,402
ΥΠΕΡΟΧΟ ΨΑΡΕΜΑ.

444
00:17:35,445 --> 00:17:38,666
Ο ΤΟΜΥ ΚΑΙ ΕΓΩ ΘΑ ΑΠΛΩΣ...

445
00:17:38,709 --> 00:17:41,973
ΠΕΡΑΣΤΕ ΟΛΗ ΤΗ ΜΕΡΑ ΜΑΖΙ
ΕΞΩ ΣΤΗΝ ΑΠΟΚΛΕΙΑ.

446
00:17:42,017 --> 00:17:45,455
ΞΕΡΕΙΣ, ΘΑ ΜΕ ΚΟΙΤΑΞΕ
ΜΕ ΑΥΤΟ...

447
00:17:45,499 --> 00:17:47,370
ΑΥΤΗ Η ΑΓΑΠΗ ΣΤΑ ΜΑΤΙΑ ΤΟΥ.

448
00:17:50,373 --> 00:17:56,162
ΑΥΤΗ ΗΤΑΝ Η ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΕΒΔΟΜΑΔΑ
ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΜΟΥ.

449
00:17:56,205 --> 00:17:59,426
ΟΤΑΝ ΕΠΙΣΤΡΕΨΑ ΕΒΑΛΑ
ΜΙΑ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΣΤΟ ΧΩΡΟ.

450
00:17:59,469 --> 00:18:01,341
Η ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΜΟΛΙΣ ΕΚΤΕΛΕΣΕ
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΑ.

451
00:18:01,384 --> 00:18:02,472
ΘΑ ΠΑΡΩ ΤΟΜΥ

452
00:18:02,516 --> 00:18:05,432
ΛΙΓΟ ΚΑΛΑΜΙ ΚΑΙ ΚΟΥΛΙ
ΓΙΑ ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ.

453
00:18:05,475 --> 00:18:08,478
ΚΟΙΤΑ, ΔΕΝ ΣΗΜΑΙΝΕΙ
ΟΤΙ ΤΟΝ ΑΓΑΠΑΣ ΛΙΓΟΤΕΡΟ.

454
00:18:11,394 --> 00:18:13,396
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ...

455
00:18:13,440 --> 00:18:17,052
ΠΟΤΕ ΜΕΓΑΛΩΝΕΙ;

456
00:18:17,096 --> 00:18:19,272
ΟΛΑ ΘΕΛΕΙ
ΕΙΝΑΙ Ο ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΤΟΥ ΠΑΤΕΡΑΣ.

457
00:18:19,315 --> 00:18:20,577
ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΟΛΛΑ
ΥΙΟΤΗΤΩΝ ΠΑΙΔΙΩΝ

458
00:18:20,621 --> 00:18:22,492
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΝΟΙΑΖΕΙ
ΟΙ ΒΙΟΛΟΓΙΚΟΙ ΤΟΥΣ ΓΟΝΕΙΣ.

459
00:18:22,536 --> 00:18:23,624
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΥΤΟΙ ΠΟΥ ΚΑΝΟΥΝ...

460
00:18:23,667 --> 00:18:25,495
ΔΕΝ ΤΟΝ ΥΙΟΘΕΤΗΣΑ.

461
00:18:25,539 --> 00:18:27,497
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΑ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ
ΓΕΝΝΗΣΕ ΤΟΝ.

462
00:18:27,541 --> 00:18:28,629
ΚΟΒΩ ΤΟΝ ΟΜΦΑΛΙΟ λώρο.

463
00:18:28,672 --> 00:18:29,760
ΗΤΑΝ ΔΙΚΟΣ ΜΟΥ!

464
00:18:29,804 --> 00:18:32,502
ΑΚΟΜΑ ΕΙΝΑΙ.

465
00:18:38,378 --> 00:18:40,771
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙΣ ΠΑΙΔΙΑ.

466
00:18:40,815 --> 00:18:42,599
ΝΑΙ.

467
00:18:42,643 --> 00:18:44,514
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΑΝ ΤΟ ΜΑΘΕΤΕ

468
00:18:44,558 --> 00:18:45,863
ΑΥΤΟΣ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΔΙΚΟΣ ΣΟΥ

469
00:18:45,907 --> 00:18:50,955
ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΟΛΑ ΤΑ ΧΡΟΝΙΑ
ΝΑ ΤΟΥΣ ΑΓΚΑΛΙΑΖΩ,

470
00:18:50,999 --> 00:18:53,697
ΚΑΙ ΚΡΑΤΩΝΤΑΣ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΤΟΥΣ.

471
00:18:53,741 --> 00:18:56,396
ΞΕΡΕΙΣ, ΣΚΟΥΠΙΖΟΝΤΑΣ ΤΑ ΔΑΚΡΥΑ ΤΟΥΣ.

472
00:18:56,439 --> 00:18:59,790
ΠΩΣ ΘΑ ΑΙΣΘΑΝΑΤΕ;

473
00:19:04,317 --> 00:19:05,622
ΕΧΩ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΣΤΟ ΓΙΑΤΡΟ
ΑΥΡΙΟ

474
00:19:05,666 --> 00:19:07,842
ΑΛΛΑ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ
ΣΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ.

475
00:19:07,885 --> 00:19:11,237
ΜΜ-ΗΜΜ.

476
00:19:11,280 --> 00:19:13,587
ΛΟΙΠΟΝ ΦΑΝΤΩ ΘΑ RIDEMY BIKE.

477
00:19:13,630 --> 00:19:15,371
ΚΑΛΑ.

478
00:19:15,415 --> 00:19:17,591
ΔΕΝ ΜΕ ΑΚΟΥΣ.

479
00:19:17,634 --> 00:19:19,158
ΣΥΓΝΩΜΗ;

480
00:19:19,201 --> 00:19:20,985
ΤΟ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΜΟΥ ΑΥΡΙΟ.

481
00:19:21,029 --> 00:19:22,378
ΝΑΙ, ΘΑ ΣΕ ΠΑΡΩ.

482
00:19:22,422 --> 00:19:23,423
ΚΑΛΑ.

483
00:19:30,386 --> 00:19:33,694
ΓΕΙΑ, ΟΤΑΝ ΧΩΡΙΣΑΜΕ,

484
00:19:33,737 --> 00:19:35,565
ΕΙΔΕΣ ΚΑΝΕΝΑΝ;

485
00:19:41,528 --> 00:19:42,572
ΕΣΥ;

486
00:19:45,271 --> 00:19:46,750
ΝΑΙ.

487
00:20:01,330 --> 00:20:02,810
ΕΣΥ;

488
00:20:05,204 --> 00:20:06,727
ΝΑΙ.

489
00:20:08,990 --> 00:20:11,384
ΠΟΥ;

490
00:20:11,427 --> 00:20:13,690
ΒΓΗΚΑ ΕΞΩ
ΔΥΟ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΕΣ.

491
00:20:13,734 --> 00:20:15,953
ΔΕΝ ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ ΚΑΝΕΝΑΝ.

492
00:20:19,522 --> 00:20:21,655
ΚΟΙΜΗΘΗΚΑΤΕ ΜΑΖΙ ΤΟΥ;

493
00:20:21,698 --> 00:20:23,874
ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ;

494
00:20:23,918 --> 00:20:25,354
ΑΠΑΝΤΗΣΤΕ ΑΠΛΑ ΣΤΗΝ ΕΡΩΤΗΣΗ.

495
00:20:25,398 --> 00:20:27,400
ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ
ΑΠΟ ΟΛΑ ΑΥΤΑ, ΕΛΙΟΤ;

496
00:20:27,443 --> 00:20:29,967
ΜΕ ΡΩΤΗΣΕΙΣ
ΑΝ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΣΟΥ;

497
00:20:36,974 --> 00:20:38,280
ΝΑΙ, LIV.

498
00:20:44,678 --> 00:20:46,157
ΕΝΤΑΞΕΙ ΛΟΙΠΟΝ ΑΝ ΟΙ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΕΣ
ΝΑ ΣΕ ΠΑΤΕ,

499
00:20:46,201 --> 00:20:48,812
ΕΣΕΙΣ ΔΥΟ ΘΑ ΞΕΚΙΝΗΣΕΤΕ
ΕΝΕΡΓΟΥΜΕ ΣΑΝ ΜΕΓΑΛΟΙ;

500
00:20:48,856 --> 00:20:52,425
ΚΑΛΑ.

501
00:20:52,468 --> 00:20:53,600
ΝΑΙ, ΚΑΛΑ.

502
00:20:53,643 --> 00:20:56,646
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΑΙΔΙΑ.

503
00:20:56,690 --> 00:20:58,300
ΤΙ ΣΥΝΕΒΗ;

504
00:20:58,344 --> 00:21:00,346
Ο ΜΑΤ ΕΜΦΑΝΙΣΕ
ΚΑΙ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΔΕΙ ΤΟΜΥ.

505
00:21:03,262 --> 00:21:04,219
ΕΙΝΑΙ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ.

506
00:21:04,263 --> 00:21:05,525
ΑΥΤΟ ΛΕΕΙ.

507
00:21:05,568 --> 00:21:06,700
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΜΑΤ.

508
00:21:06,743 --> 00:21:07,701
ΕΙΝΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ ΑΛΛΟΣ ΑΝΤΡΑΣ
ΕΧΩ ΠΑΕΙ ΜΕ.

509
00:21:07,744 --> 00:21:08,702
<i>ΑΜΦΙΣΤΕΥΩ ΑΥΤΟ.</i>

510
00:21:08,745 --> 00:21:09,703
ΑΥΤΗ Η ΣΚΥΛΑ ΜΕ ΕΞΑΠΑΤΗΣΕ.

511
00:21:09,746 --> 00:21:10,791
ΣΕ ΕΞΑΠΑΤΗΣΕ.

512
00:21:10,834 --> 00:21:12,314
ΜΗΝ ΜΙΛΑΣ ΓΙΑ ΤΗ ΛΕΑ
ΕΤΣΙ!

513
00:21:12,358 --> 00:21:13,359
ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΟΙ.

514
00:21:13,402 --> 00:21:14,708
<i>ΚΑΙ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΓΙΑ ΧΡΟΝΙΑ.</i>

515
00:21:14,751 --> 00:21:16,536
ΘΑ ΣΕ ΡΩΤΗΣΕ
ΓΙΑ ΔΙΑΖΥΓΙΟ.

516
00:21:16,579 --> 00:21:17,537
ΟΤΑΝ;
ΑΦΟΥ ΕΞΟΔΑΞΕ ΟΛΑ ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ ΜΟΥ;</i>

517
00:21:17,580 --> 00:21:18,668
Τζέικ, σε παρακαλώ!

518
00:21:18,712 --> 00:21:20,061
ΠΟΥ ΠΗΡΕΣ ΤΑ ΡΟΥΧΑ ΣΟΥ,
Ε?

519
00:21:20,104 --> 00:21:21,236
<i>ΤΟ ΧΑΣΜΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΚΑΛΟ
ΓΙΑ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ.</i>

520
00:21:21,280 --> 00:21:22,324
<i>ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ PRADA ΚΑΙ PUCCI.</i>

521
00:21:22,368 --> 00:21:23,325
ΕΧΕΙΣ ΚΑΙ ΔΟΥΛΕΙΑ;

522
00:21:23,369 --> 00:21:24,326
ΕΙΜΑΙ ΗΘΟΠΟΙΟΣ.

523
00:21:24,370 --> 00:21:25,327
ΕΝΝΟΕΙΣ ΕΙΣΑΙ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΣ!

524
00:21:25,371 --> 00:21:26,328
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΦΡΟΝΤΙΣΩ ΤΗ ΛΕΑ!

525
00:21:26,372 --> 00:21:27,460
<i>ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΗΝ ΑΝΤΕΙΞΕΙΣ!</i>

526
00:21:27,503 --> 00:21:28,548
<i>ΞΑΠΑΝΕΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΧΡΗΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ</i>

527
00:21:28,591 --> 00:21:29,940
ΑΠΟ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΣΕ ΕΝΑ ΟΛΟΚΛΗΡΟ ΧΡΟΝΟ!

528
00:21:29,984 --> 00:21:31,507
ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΠΕΡΝΑΩ ΧΡΟΝΟ
ΜΑΖΙ ΤΗΣ!

529
00:21:31,551 --> 00:21:33,683
ΑΥΤΟΣ Ο ΧΑΜΕΝΟΣ ΒΙΔΩΝΕΙ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ
ΚΑΙ ΤΟ ΠΛΗΡΩΝΩ.

530
00:21:33,727 --> 00:21:34,815
ΓΕΙΑ! ΚΡΑΤΗΣΤΕ!ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΟ!

531
00:21:34,858 --> 00:21:36,556
ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ
ΓΙΟΣ ΜΟΥ!
<i>ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΟ!</i>

532
00:21:36,599 --> 00:21:39,036
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΟ.

533
00:21:39,080 --> 00:21:40,690
ΜΠΑΜΠΑΣ.</i>

534
00:21:46,740 --> 00:21:48,350
ΤΟΜΥ, ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ.
ΑΠΛΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ.

535
00:21:48,394 --> 00:21:49,699
ΕΙΧΑΤΕ
ΚΑΚΟ ΟΝΕΙΡΟ;

536
00:21:49,743 --> 00:21:50,700
ΜΗ ΜΙΛΑΣ ΣΤΟΝ ΓΙΟ ΜΟΥ!

537
00:21:50,744 --> 00:21:51,745
Ο ΓΙΟΣ ΣΟΥ;

538
00:21:51,788 --> 00:21:54,443
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΟ!

539
00:21:54,487 --> 00:21:56,619
ΟΧΙ ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΤΟΝ ΤΟΜΥ.

540
00:21:56,663 --> 00:21:59,622
ΕΛΑ ΓΛΥΚΕΙΑ.
ΘΑ ΣΕ ΒΑΛΩ ΜΕΣΑ.

541
00:21:59,666 --> 00:22:01,145
ΣΥΛΛΗΨΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΓΙΟ ΤΗΣ ΣΚΥΛΑΣ.</i>

542
00:22:01,189 --> 00:22:02,451
ΜΟΥ ΕΠΙΘΕΣΕ.

543
00:22:02,495 --> 00:22:03,757
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕ ΝΑ ΠΑΡΕΙ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΜΟΥ.
ΣΥΛΛΗΨΤΕ ΤΟΝ!

544
00:22:03,800 --> 00:22:05,889
ΘΑ ΣΑΣ ΠΑΡΟΥΜΕ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΔΥΟ.

545
00:22:11,678 --> 00:22:13,462
ΤΙ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ.

546
00:22:13,506 --> 00:22:14,637
ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ.

547
00:22:14,681 --> 00:22:15,638
ΝΑΙ, ΠΩΣ ΕΤΣΙ;

548
00:22:15,682 --> 00:22:17,597
ΑΠΟ ΤΟΝ ΤΖΑΚ ΚΑΙ ΛΕΑ
ΗΤΑΝ ΠΑΝΤΡΕΥΜΕΝΟΙ

549
00:22:17,640 --> 00:22:18,772
ΟΤΑΝ ΓΕΝΝΗΘΗΚΕ ο ΤΟΜΥ,

550
00:22:18,815 --> 00:22:20,469
ΤΟ ΔΟΓΜΑ ΤΟΥ ΤΑΙΡΙΟΥ
ΠΑΤΡΟΤΗΤΑ

551
00:22:20,513 --> 00:22:22,776
ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΟΤΙ ΤΟΜΥ
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΤΟΥ ΤΖΕΪΚ

552
00:22:22,819 --> 00:22:23,994
ΣΤΑ ΜΑΤΙΑ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ.

553
00:22:24,038 --> 00:22:25,561
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΤΟ ΜΑΤ;
ΕΙΝΑΙ Ο ΒΙΟΛΟΓΙΚΟΣ ΠΑΤΕΡΑΣ.

554
00:22:25,605 --> 00:22:26,606
Α, ΔΕΝ ΠΕΙΡΑΖΕΙ.

555
00:22:26,649 --> 00:22:28,782
ΝΟΜΙΚΑ,
Ο ΤΖΕΙΚ ΕΙΝΑΙ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΤΟΥ ΤΟΜΥ.

556
00:22:28,825 --> 00:22:30,174
Ο ΜΑΤ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΚΑΝΕΝΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑ,

557
00:22:30,218 --> 00:22:31,785
ΟΥΤΕ ΓΙΑ ΕΠΙΣΚΕΨΗ.

558
00:22:31,828 --> 00:22:33,047
ΑΝ ΤΖΕΪΚ ΚΑΙ ΛΕΑ
ΝΑ ΧΩΡΙΣΤΟΥΜΕ;

559
00:22:33,090 --> 00:22:34,483
ΔΕΝ ΑΛΛΑΖΕΙ ΤΙΠΟΤΑ.

560
00:22:34,527 --> 00:22:36,398
Ο ΤΖΕΙΚ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΛΗΡΩΣΕΙ
ΣΤΗΡΙΞΗ ΠΑΙΔΙΟΥ

561
00:22:36,442 --> 00:22:38,052
ΓΙΑ ΤΟΜΥ ΚΑΙ ΕΠΙΤΡΟΦΗ ΣΤΗ ΛΕΑ.

562
00:22:38,095 --> 00:22:40,750
ΑΣ ΠΟΥΜΕ ΛΟΙΠΟΝ ΜΑΤ ΚΑΙ ΛΕΑ
ΖΗΣΤΕ ΜΑΖΙ.

563
00:22:40,794 --> 00:22:42,752
ΤΑ ΛΕΦΤΑ ΤΟΥ ΤΖΕΪΚ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΔΙ
ΤΟ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟ;

564
00:22:42,796 --> 00:22:44,014
<i>ΝΑΙ.</i>

565
00:22:44,058 --> 00:22:46,582
Ο ΝΟΜΟΣ ΚΟΙΤΑΕΙ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ
ΓΙΑ ΤΟ ΠΑΙΔΙ.

566
00:22:46,626 --> 00:22:48,671
ΕΤΣΙ ΚΑΙ ΑΝ ΓΥΝΑΙΚΑ
ΚΟΛΠΕΙ ΕΝΑΝ ΑΝΤΡΑ ΣΤΗΝ ΠΑΤΡΙΚΟΤΗΤΑ

567
00:22:48,715 --> 00:22:50,760
<i>ΣΤΑΜΑΤΩΝΤΑΣ ΜΥΣΤΙΚΑ
ΤΑ ΧΑΠΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΓΕΝΝΗΣΗΣ ΤΗΣ</i>

568
00:22:50,804 --> 00:22:52,327
<i>Ή ΝΑ ΒΑΛΕΤΕ ΜΙΑ ΤΡΥΠΑ
ΣΤΟ ΠΡΟΦΥΛΑΚΤΙΚΟ,</i>

569
00:22:52,371 --> 00:22:55,417
ΑΥΤΟΣ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΕΥΘΥΝΟΣ
ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΙΔΙ.

570
00:22:55,461 --> 00:22:56,679
ΛΟΙΠΟΝ ΛΟΙΠΟΝ ΛΕΑ ΨΕΜΑΤΑ ΣΤΟΝ JAKE,

571
00:22:56,723 --> 00:22:57,680
ΔΕΝ ΤΙΜΩΡΩΝΕΤΑΙ,

572
00:22:57,724 --> 00:23:00,161
ΑΛΛΑ ΥΠΟΦΕΡΕΙ.

573
00:23:00,204 --> 00:23:01,815
ΤΙ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ;

574
00:23:01,858 --> 00:23:02,946
<i>ΜΕ ΤΗ ΔΙΑΣΤΑΥΡΗ ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΑ;</i>

575
00:23:02,990 --> 00:23:04,644
ΚΑΛΑ ΠΕΤΑΞΑΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ
ΛΙΓΕΣ Γροθιές

576
00:23:04,687 --> 00:23:05,906
ΚΑΙ ΠΗΡΕ ΛΙΓΑ ΧΤΥΠΗΜΑΤΑ.

577
00:23:05,949 --> 00:23:08,082
ΕΙΝΑΙ ΠΡΩΤΗΜΑ.
ΚΟΨΕ ΤΑ ΧΑΛΑΡΑ.

578
00:23:42,595 --> 00:23:44,684
ΜΟΛΙΣ ΚΛΗΘΗΚΕ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ.

579
00:23:44,727 --> 00:23:46,860
Ο ΜΑΤ ΚΡΑΜΕΡ ΚΑΤΑΘΕΣΗ ΓΙΑ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ
ΤΟΥ TOMMY.

580
00:23:46,903 --> 00:23:48,644
ΦΗΜΕΡΟ ΤΖΑΚ.

581
00:23:48,688 --> 00:23:50,429
ΔΕΝ ΑΞΙΖΕΙ ΜΑΤ
ΕΙΝΑΙ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΩ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΤΟΥ;

582
00:23:50,472 --> 00:23:51,865
Ο ΤΟΜΥ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΤΟΥ.

583
00:23:51,908 --> 00:23:53,475
ΒΙΟΛΟΓΙΚΑ ΕΙΝΑΙ.

584
00:23:53,519 --> 00:23:54,824
ΚΑΙ ΠΙΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ,

585
00:23:54,868 --> 00:23:56,565
Ο ΤΟΜΥ ΕΧΕΙ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΝΑ ΞΕΡΕΙ
ΑΠΟ ΠΟΥ ΗΡΘΕ.

586
00:23:56,609 --> 00:23:57,784
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΕΜΑΣ ΝΑ ΑΠΟΦΑΣΙΣΟΥΜΕ.

587
00:23:57,827 --> 00:23:59,786
Ο ΔΙΚΑΣΤΗΣ ΣΑΣ ΘΕΛΕΙ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΔΥΟ
ΣΤΟ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ

588
00:23:59,829 --> 00:24:00,961
ΓΙΑ ΕΠΕΙΓΟΥΣΑ ΑΚΡΟΑΣΗ.

589
00:24:03,920 --> 00:24:05,095
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΩ ΤΗΝ ΚΑΘΥ,

590
00:24:05,139 --> 00:24:06,662
<i>ΦΕΡΤΕ ΤΗΝ ΣΤΟ O.B.
ΓΙΑ ΕΛΕΓΧΟ.</i>

591
00:24:06,706 --> 00:24:09,970
ELLIOT.ΝΑΙ.

592
00:24:10,013 --> 00:24:11,537
ΤΙ ΚΑΝΕΙ Ο ΤΟΜΥ ΕΔΩ;

593
00:24:11,580 --> 00:24:13,016
ΟΤΑΝ έπεσα πάνω στον Τζέικ
ΚΑΤΩ,

594
00:24:13,060 --> 00:24:14,235
ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΔΙΠΛΟΠΑΡΚΑΡΜΕΝΟΣ.

595
00:24:14,278 --> 00:24:15,149
<i>ΡΩΤΗΣΕ ΑΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΦΕΡΩ
TOMMY UPSTAIRS</i>

596
00:24:15,192 --> 00:24:18,674
<i>ΓΙΑ ΤΟ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΤΟΥ.</i>

597
00:24:18,718 --> 00:24:22,112
ΔΕΝ ΕΧΩ ΡΑΝΤΕΒΟΥ
ΜΑΖΙ ΤΟΥ.

598
00:24:22,156 --> 00:24:23,853
ΤΟΜΥ, ΓΙΑΤΙ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΣΟΥ
ΣΕ ΦΕΡΩ ΕΔΩ;

599
00:24:23,897 --> 00:24:25,638
Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΕΦΥΓΕ.

600
00:24:29,293 --> 00:24:30,251
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Η ΜΑΜΑ ΣΟΥ;

601
00:24:30,294 --> 00:24:32,906
ΕΦΥΓΕ ΚΑΙ Η ΜΑΜΑ,

602
00:24:32,949 --> 00:24:34,211
ΣΑΝ ΤΟΝ JODI.

603
00:24:41,697 --> 00:24:42,742
LEAH, JAKE,

604
00:24:42,785 --> 00:24:44,961
ΕΙΝΑΙ Ο ντετέκτιβ ΜΠΕΝΣΟΝ
ΚΑΙ ΠΙΟ ΣΤΑΘΕΡΟ.

605
00:24:54,754 --> 00:24:55,711
ΕΦΥΓΕ.

606
00:24:55,755 --> 00:24:58,584
ΑΧ, ΚΑΛΑ, ΤΖΕΪΚ.

607
00:25:01,804 --> 00:25:03,327
Ο ΤΟΜΥ ΕΙΠΕ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΤΟΥ
ΕΦΥΓΕ ΚΑΙ ΚΙ.

608
00:25:03,371 --> 00:25:05,721
ΣΚΕΦΤΕΣΑΙ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ-ΑΥΤΟΚΤΟΝΙΑ;

609
00:25:05,765 --> 00:25:07,854
ΝΑΙ.

610
00:25:07,897 --> 00:25:10,813
ΛΟΙΠΟΝ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΤΖΑΚ;

611
00:25:14,425 --> 00:25:15,731
ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΗΣ ΛΙΜΝΗΣ.

612
00:25:15,775 --> 00:25:17,820
<i>ΕΙΝΑΙ ΣΤΙΣ ΒΟΡΕΙΕΣ ΠΙΧΟΥΝΕΣ.</i>

613
00:25:17,864 --> 00:25:19,779
<i>ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΠΟΥ ΔΥΟ, ΤΡΕΙΣ ΩΡΕΣ
ΟΔΗΓΗΣΤΕ ΑΠΟ ΕΔΩ.</i>

614
00:25:19,822 --> 00:25:22,433
Ο Τζέικ άφησε τον ΤΟΜΥ
ΠΡΙΝ ΜΙΣΗ ΩΡΑ.

615
00:25:22,477 --> 00:25:23,870
ΘΑ ΚΑΛΕΣΩ ΤΟΝ ΤΟΠΙΚΟ ΣΕΡΙΦΗ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΕΙ ΤΟ ΣΠΙΤΙ.

616
00:25:23,913 --> 00:25:24,871
ΠΑΩ ΕΚΕΙ ΠΑΝΩ.

617
00:25:24,914 --> 00:25:26,394
<i>HEY, HEY--</i>

618
00:25:26,437 --> 00:25:27,917
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΓΙΑ ΤΟ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΤΗΣ ΚΑΘΥ;

619
00:25:27,961 --> 00:25:30,006
ΞΕΧΑΣΑ.

620
00:25:30,050 --> 00:25:32,574
ΘΑ ΤΗΝ ΠΑΡΩ.

621
00:25:38,362 --> 00:25:39,581
ΕΙΣΑΙ ΠΙΟ ΣΤΑΘΕΡΟ;

622
00:25:39,625 --> 00:25:40,887
ΣΕ ΤΗΛΕΦΩΝΩ ΠΟΛΥ ΑΡΓΗ;

623
00:25:40,930 --> 00:25:42,018
ΤΙ, ΤΟ ΑΣΘΕΝΟΦΟΡΙΚΟ;

624
00:25:42,062 --> 00:25:43,150
ΟΧΙ ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΓΙΑ
ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΑΓΟΡΙΑ ΜΟΥ.

625
00:25:43,193 --> 00:25:45,456
ΠΑΤΗΣΤΕ ΣΕ ΜΙΑ ΤΡΥΠΑ ΓΚΟΦΕΡ,
ΕΣΠΑΣΕ ΤΟ ΠΟΔΙ ΤΟΥ.

626
00:25:45,500 --> 00:25:47,633
ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ ΤΟΝ ΑΝΤΡΑ ΣΟΥ
ΠΙΣΩ ΕΔΩ.

627
00:25:47,676 --> 00:25:48,634
ΕΙΧΕ ΕΝΑ ΟΠΛΟ,

628
00:25:48,677 --> 00:25:52,551
ΑΛΛΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΜΟΥ ΤΟΝ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΑΝ.

629
00:25:52,594 --> 00:25:54,901
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟΥ ΜΙΛΗΣΩ;</i>

630
00:25:54,944 --> 00:25:55,902
ΓΙΝΕ Ο ΚΑΛΕΣΜΕΝΟΣ ΜΟΥ.

631
00:25:55,945 --> 00:25:57,468
ΕΙΝΑΙ Ο ΚΡΑΤΩΜΕΝΟΣ ΣΟΥ.

632
00:26:14,616 --> 00:26:16,923
ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ.

633
00:26:16,966 --> 00:26:19,403
ΠΕΡΙ ΤΙ;

634
00:26:19,447 --> 00:26:22,624
ΠΕΡΙ ΤΟΜΥ.

635
00:26:22,668 --> 00:26:25,932
ΞΥΠΝΗΣΑ ΟΛΗ ΧΘΕΣ ΤΟ ΒΡΑΔΥ
ΜΟΝΟ ΤΟΝ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΩ...

636
00:26:25,975 --> 00:26:29,500
ΚΟΙΜΗΣΕ.

637
00:26:29,544 --> 00:26:31,067
ΕΙΝΑΙ Ο ΓΙΟΣ ΜΟΥ.

638
00:26:31,111 --> 00:26:36,725
ΛΟΙΠΟΝ ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ,
ΤΖΑΚ;

639
00:26:40,555 --> 00:26:44,907
Η ΛΕΑ ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΘΕΛΕΙ
ΕΝΑ ΔΙΑΖΥΓΙΟ.

640
00:26:44,951 --> 00:26:48,955
ΚΑΙ ΜΑΤ ΚΑΤΑΘΕΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ.

641
00:26:51,958 --> 00:26:54,395
ΘΑ ΕΧΑΣΑ ΤΟΝ ΤΟΜΥ.

642
00:26:54,438 --> 00:26:58,573
<i>ΤΗΝ ΠΑΡΑΚΑΛΕΨΑ ΝΑ ΜΗΝ ΤΟΝ ΠΑΡΕΙ
ΜΑΚΡΙΑ.</i>

643
00:26:58,617 --> 00:27:00,749
<i>ΜΟΥ ΓΕΛΑΣΕ.</i>

644
00:27:00,793 --> 00:27:03,143
ΚΑΤΑΦΕΡΩ.

645
00:27:08,409 --> 00:27:13,196
ΦΙΛΕ, ΓΝΩΡΙΖΑ Ο ΤΟΜΥ ΘΑ ΜΕ ΜΙΣΟΥΝΕ.

646
00:27:13,240 --> 00:27:17,679
<i>ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΖΗΣΩ ΜΕ ΑΥΤΟ.</i>

647
00:27:17,723 --> 00:27:19,942
ΛΟΙΠΟΝ ΗΡΘΕΙΣ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΠΕΘΑΝΕΙΣ.

648
00:27:34,957 --> 00:27:36,132
ΤΙ ΕΧΕΤΕ;

649
00:27:36,176 --> 00:27:37,525
ΚΡΑΤΕΙ Ο ΤΖΕΙΚ ΚΙΓΚΑΝ;

650
00:27:37,568 --> 00:27:38,657
ΝΑΙ, ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ ΚΑΘΥ;</i>

651
00:27:38,700 --> 00:27:40,876
ΤΗΝ σήκωσε
ΣΩΣΤΑ ΣΤΗΝ ΩΡΑ.

652
00:27:40,920 --> 00:27:41,877
ΣΕ ΑΝΤΙΘΕΣΗ ΜΕ ΜΕΡΙΚΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ.

653
00:27:41,921 --> 00:27:43,183
<i>ΝΑΙ, ΕΝΤΑΞΕΙ, ΛΟΙΠΟΝ</i>

654
00:27:43,226 --> 00:27:45,402
ΚΑΛΕΣΕ ΜΕ, ΠΕΣ ΜΟΥ ΤΙ
ΛΕΕΙ Ο ΓΙΑΤΡΟΣ, ΚΑΛΑ;

655
00:27:45,446 --> 00:27:47,100
ΘΑ.
ΣΕ ΑΓΑΠΩ.

656
00:27:47,143 --> 00:27:48,710
<i>ΣΕ ΑΓΑΠΩ ΚΑΙ ΕΓΩ.</i>

657
00:27:48,754 --> 00:27:49,929
<i>LIV, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.</i>

658
00:27:49,972 --> 00:27:52,366
ΚΑΝΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.

659
00:28:36,932 --> 00:28:37,933
ΚΑΘΥ!

660
00:28:42,024 --> 00:28:44,766
ΚΑΘΥ;ΚΑΘΥ;

661
00:28:50,685 --> 00:28:53,557
SVU ΦΟΡΗΤΟ ΣΤΟ ΚΕΝΤΡΟ.

662
00:28:53,601 --> 00:28:55,777
ΠΡΟΧΩΡΗΣΤΕ, SVU PORTABLE.</i>

663
00:28:55,821 --> 00:28:59,433
53 ΣΤΟ 151 ΚΑΙ MCCOMBS.

664
00:28:59,476 --> 00:29:02,218
ΤΟ ΘΥΜΑ ΕΙΝΑΙ ΕΓΚΥΟΣ ΣΥΖΥΓΟΣ
ΑΝ Μ.Ο.Σ.

665
00:29:02,262 --> 00:29:05,352
ΒΡΕΨΕ ΕΝΑ ΛΕΩΦΟΡΕΙΟ
ΚΑΙ Η ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΙΚΗ.

666
00:29:05,395 --> 00:29:07,180
<i>10-4.</i>

667
00:29:07,223 --> 00:29:09,225
ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΕΙ ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΙΚΗ
ΟΤΙ ΤΟ ΘΥΜΑ</i>

668
00:29:09,269 --> 00:29:10,792
ΕΙΝΑΙ ΚΑΡΦΙΤΩΜΕΝΟ.

669
00:29:10,836 --> 00:29:11,880
ΚΑΘΥ.

670
00:29:11,924 --> 00:29:13,360
<i>ΑΝΤΙΓΡΑΦΕ ΤΟ.
Το EMS ΕΙΝΑΙ ΣΤΗ ΔΙΑΔΡΟΜΗ.</i>

671
00:29:13,403 --> 00:29:16,711
Ω, ΘΕΕ.

672
00:29:44,957 --> 00:29:46,654
ΒΙΑΣΥΝΗ!
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΒΙΑΣΤΕ!

673
00:29:50,963 --> 00:29:52,094
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΕ ΕΛΕΓΞΟΥΜΕ.

674
00:29:52,138 --> 00:29:53,095
ΟΧΙ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΠΛΑΝΟ.

675
00:29:53,139 --> 00:29:54,096
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙΣ
ΜΙΑ ΣΠΟΝΔΥΛΙΚΗ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΣ.

676
00:29:54,140 --> 00:29:55,141
ΟΧΙ, ΟΧΙ--
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ.

677
00:29:55,184 --> 00:29:56,316
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΤΕ ΣΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ.

678
00:29:56,359 --> 00:29:57,883
ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ ΓΙΑ ΜΕΝΑ!
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΤΗΝ!

679
00:29:57,926 --> 00:29:59,232
ΤΖΑΚΣΟΝ!

680
00:29:59,275 --> 00:30:00,799
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΠΕΙΤΕ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ.
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΒΙΑΣΤΕ!

681
00:30:00,842 --> 00:30:01,843
ΘΑ ΕΧΕΙΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙΣ ΠΙΣΩ.</i>

682
00:30:01,887 --> 00:30:03,410
ΕΧΟΥΜΕ ΜΙΑ ΦΟΡΤΩΜΕΝΗ τσάντα,
ΚΑΠΑΚΙ!

683
00:30:03,453 --> 00:30:05,020
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΠΑΤΕ ΠΙΟ ΚΟΝΤΑ. ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΟΥ ΣΥΝΤΡΟΦΟΥ ΜΟΥ.

684
00:30:05,064 --> 00:30:06,848
Ο ΑΕΡΟΣΑΚΟΣ ΤΟΥ ΕΠΙΒΑΤΗ
ΔΕΝ ΑΝΑΠΤΥΞΕ.

685
00:30:06,892 --> 00:30:07,849
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΘΕΙ
ΠΡΙΝ ΜΠΟΡΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΝΑ ΠΑΕΙ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ.

686
00:30:07,893 --> 00:30:09,285
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ.

687
00:30:09,329 --> 00:30:10,896
ΕΙΝΑΙ ΕΓΚΥΟΣ ΚΑΙ ΤΟ ΜΩΡΟ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΚΑΤΑΝΟΙΑ.

688
00:30:10,939 --> 00:30:11,984
ΔΕΝ ΘΑ ΠΑΡΩ
ΕΔΩ ΣΚΟΤΩΘΗΚΕ ΟΠΟΙΟΣΔΗΠΟΤΕ</i>

689
00:30:12,027 --> 00:30:13,420
<i>ΑΝ ΑΥΤΗ Η ΣΑΚΟΥΛΑ ΑΝΕΧΕΙ.</i>

690
00:30:13,463 --> 00:30:14,725
ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΑΛΛΟΣ ΟΔΗΓΟΣ;

691
00:30:14,769 --> 00:30:15,944
ΑΠΛΑ ΜΙΑ ΓΡΑΤΣΙΜΟ.</i>

692
00:30:15,988 --> 00:30:17,903
<i>ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΜΥΡΙΖΕΙ ΑΠΟ ΒΟΖ.</i>

693
00:30:17,946 --> 00:30:19,600
ΣΚΟΥΠΙΣΤΕ ΤΑ ΕΛΑΣΤΙΚΑ
ΚΑΙ ΣΤΑΘΕΡΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΟ ΟΧΗΜΑ.</i>

694
00:30:21,254 --> 00:30:22,646
Η ΤΣΑΝΤΑ ΕΙΝΑΙ ΝΕΚΡΗ!

695
00:30:22,690 --> 00:30:25,780
Η ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΗ!</i>

696
00:30:29,828 --> 00:30:31,742
ΤΑ ΠΟΔΙΑ ΕΙΝΑΙ ΚΛΕΙΣΜΕΝΑ--
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΗΝ ΚΟΨΟΥΜΕ.

697
00:30:31,786 --> 00:30:33,832
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
ΤΑ ΣΑΓΟΝΙΑ ΤΗΣ ΖΩΗΣ;

698
00:30:33,875 --> 00:30:34,963
ΘΑ ΑΛΛΑ ΑΥΤΟΙ--

699
00:30:35,007 --> 00:30:35,877
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΤΑΘΕΡΟΠΟΙΗΣΟΥΝ
ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΚΑΙ ΤΟ ΛΑΙΜΟ ΤΗΣ

700
00:30:35,921 --> 00:30:36,878
ΠΡΙΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΟ.

701
00:30:36,922 --> 00:30:38,140
Ο ΚΑΡΔΙΑΚΟΣ ΠΥΘΜΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΞΗΜΕΝΟΣ.

702
00:30:38,184 --> 00:30:39,838
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΗΣ ΠΑΡΕΙ Β.Π.

703
00:30:39,881 --> 00:30:41,056
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΑΣΥΝΕΙΔΗΤΗ.

704
00:30:41,100 --> 00:30:42,275
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΤΟ ΜΩΡΟ;

705
00:30:42,318 --> 00:30:43,624
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΩ.

706
00:30:43,667 --> 00:30:45,191
Η ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΣΙΧΤΗ
ΕΚΕΙ.

707
00:30:45,234 --> 00:30:48,455
ΒΓΗΚΑ ΕΞΩ,
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ ΜΕΣΑ.

708
00:30:48,498 --> 00:30:50,761
ΠΡΟΣΕΧΕ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΣΟΥ.</i>

709
00:30:50,805 --> 00:30:51,980
ΔΕΙΤΕ ΤΟ.
ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ.

710
00:30:52,024 --> 00:30:53,982
ΠΡΟΣΕΞΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ--
ΠΡΟΣΕΧΕ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΣΟΥ.

711
00:30:54,026 --> 00:30:55,984
<i>ΚΑΛΑ.</i>

712
00:30:56,028 --> 00:30:57,551
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΟΨΕΙΣ ΤΗ ΣΤΕΓΗ.

713
00:30:57,594 --> 00:30:59,248
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΠΑΕ--
ΑΣ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ. ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΚΟΥΣΕ ΜΕ.

714
00:30:59,292 --> 00:31:01,860
ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΤΕ ΕΝΑ ΧΕΡΙ
ΣΕ ΚΑΘΕ ΠΛΕΥΡΑ ΤΟΥ ΚΕΦΑΛΙΟΥ ΤΗΣ

715
00:31:01,903 --> 00:31:06,299
ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΕ ΤΟ ΛΑΙΜΟ ΤΗΣ ΣΤΑΘΕΡΟ.

716
00:31:06,342 --> 00:31:07,300
ΚΑΛΑ.

717
00:31:07,343 --> 00:31:08,518
ΚΑΛΑ.</i>

718
00:31:10,042 --> 00:31:11,347
ΞΥΠΝΑΕΙ.

719
00:31:11,391 --> 00:31:12,827
ΚΑΘΗ, ΜΕΛΙ.

720
00:31:12,871 --> 00:31:14,220
KATHY, ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕ ΝΑ ΜΗΝ ΚΙΝΗΣΕΙΣ.OLIVIA;

721
00:31:14,263 --> 00:31:15,482
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΤΕ ΝΑ ΜΗΝ ΚΙΝΗΣΕΤΕ, ΕΝΤΑΞΕΙ;

722
00:31:15,525 --> 00:31:16,700
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΤΕ ΝΑ ΜΗΝ ΚΙΝΗΣΕΤΕ. ΤΙ ΕΓΙΝΕ;

723
00:31:16,744 --> 00:31:18,093
ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΕ ΑΤΥΧΗΜΑ,

724
00:31:18,137 --> 00:31:19,486
ΑΛΛΑ ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ ΟΚ

725
00:31:19,529 --> 00:31:20,922
ΚΑΙ ΘΑ ΠΑΜΕ
ΣΕ ΒΓΑΛΩ ΑΠΟ ΕΔΩ, ΕΝΤΑΞΕΙ;

726
00:31:20,966 --> 00:31:22,228
ΒΙΑΣΥΝΗ!

727
00:31:22,271 --> 00:31:23,229
ΤΟ ΝΕΡΟ ΜΟΥ ΕΣΠΑΣΕ.

728
00:31:23,272 --> 00:31:26,928
Ωχ...

729
00:31:31,802 --> 00:31:33,369
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ;

730
00:31:33,413 --> 00:31:34,370
ΕΓΙΝΕ ΕΝΑ ΑΤΥΧΗΜΑ.

731
00:31:34,414 --> 00:31:36,242
ΠΟΥ;

732
00:31:36,285 --> 00:31:37,417
ΘΑ ΣΟΥ ΠΩ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ.

733
00:31:37,460 --> 00:31:38,418
ΤΜΗΜΑ CHOPPER'S
ΜΑΣ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ

734
00:31:38,461 --> 00:31:40,028
ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΟΥ ΣΕΡΙΦΗ.

735
00:31:40,072 --> 00:31:42,465
ΤΙ ΣΥΝΕΒΗ;

736
00:31:42,509 --> 00:31:44,728
ΣΕ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΧΩΡΗΣΕΙΣ ΑΥΤΟ
ΓΥΡΩ ΤΟΥ ΛΑΙΜΟΥ ΤΗΣ.

737
00:31:44,772 --> 00:31:45,991
<i>ΤΟ Πηγούνι ΠΑΕΙ ΕΔΩ.</i>

738
00:31:46,034 --> 00:31:47,818
ΘΑ ΒΑΛΩ ΑΥΤΟ
ΓΥΡΩ ΣΤΟ ΛΑΙΜΟ ΣΟΥ, ΕΝΤΑΞΕΙ;

739
00:31:50,169 --> 00:31:51,779
ΣΥΓΓΝΩΜΗ--ΣΥΓΝΩΜΗ, ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ΣΥΓΓΝΩΜΗ.

740
00:31:51,822 --> 00:31:53,824
ΕΙΝΑΙ ΣΥΜΒΑΣΗ!

741
00:31:53,868 --> 00:31:56,218
Ω, ΘΕΕ!

742
00:31:56,262 --> 00:31:57,350
ΓΛΥΚΕΙΑ, ΓΥΡΕ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΠΙΣΩ.

743
00:31:57,393 --> 00:31:58,873
ΜΗΝ ΚΙΝΗΣΕΙΣ, ΕΝΤΑΞΕΙ;

744
00:31:58,917 --> 00:32:00,701
ΝΑ ΠΑΤΕ.

745
00:32:00,744 --> 00:32:02,311
ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.
ΤΩΡΑ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΣΑΣ ΠΑΝΩ ΤΗΣ.

746
00:32:02,355 --> 00:32:03,312
<i>ΚΡΑΤΗΣΕ ΤΗ ΣΤΑΘΕΡΗ.</i>

747
00:32:03,356 --> 00:32:05,053
ΤΑ ΠΕΡΝΑΤΕ ΤΕΛΕΙΑ, ΚΑΛΑ;

748
00:32:05,097 --> 00:32:06,968
ΚΑΘΗ;

749
00:32:07,012 --> 00:32:10,450
ΚΑΘΥ, ΜΕΛΙ; ΚΑΘΗ;

750
00:32:15,020 --> 00:32:16,673
Εεε...

751
00:32:16,717 --> 00:32:17,718
ΚΟΙΤΑ.

752
00:32:19,285 --> 00:32:20,373
ΑΙΜΑ.</i>

753
00:32:20,416 --> 00:32:21,940
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΥΓΡΑ.

754
00:32:21,983 --> 00:32:23,115
ΠΑΡΤΕ ΜΟΥ ΕΝΑ ΚΙΤ IV! <i>ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ.</i>

755
00:32:23,158 --> 00:32:24,943
<i>ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ
THE IV IN.</i>

756
00:32:24,986 --> 00:32:26,901
ΘΑ ΣΑΣ ΜΙΛΗΣΩ ΜΕΣΑ ΑΥΤΟ.

757
00:32:26,945 --> 00:32:28,947
ΒΡΕΙΤΕ ΤΗ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΦΛΕΒΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙΤΕ
ΣΤΗΝ ΑΓΚΑΛΙΑ ΤΗΣ.

758
00:32:34,213 --> 00:32:35,823
ΚΑΛΑ.

759
00:32:35,866 --> 00:32:37,651
ΔΕΝ ΝΙΩΘΩ ΤΙΠΟΤΑ.

760
00:32:37,694 --> 00:32:40,001
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΑΦΥΔΑΤΩΜΕΝΗ
ΑΠΛΑ ΨΑΞΤΕ ΓΙΑ ΤΟ ΜΠΛΕ.

761
00:32:40,045 --> 00:32:41,829
ΚΑΛΑ.

762
00:32:41,872 --> 00:32:43,004
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΠΗΡΑ ΕΝΑ.

763
00:32:43,048 --> 00:32:45,006
<i>ΠΑΡΤΕ ΤΩΡΑ ΤΗ ΒΕΛΟΝΑ
ΚΑΙ ΣΥΡΩΣΤΕ ΤΟ ΜΕΣΑ</i>

764
00:32:45,050 --> 00:32:46,007
ΠΑΡΑΛΛΗΛΟ ΜΕ ΤΟ ΜΠΡΑΣΙ ΤΗΣ

765
00:32:46,051 --> 00:32:48,401
<i>ΠΡΟΣ ΣΕΝΑ.</i>

766
00:32:48,444 --> 00:32:50,664
<i>ΟΤΑΝ ΒΛΕΠΕΙΣ ΕΝΑ ΦΛΑΣ
ΤΟΥ ΑΙΜΑΤΟΣ, ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ.</i>

767
00:32:56,409 --> 00:32:57,758
ΔΕΝ ΒΛΕΠΩ ΑΙΜΑ.

768
00:32:57,801 --> 00:32:58,933
ΛΟΙΠΟΝ ΠΙΕΣΤΕ ΠΙΟ ΔΥΝΑΤΑ.

769
00:33:02,241 --> 00:33:03,459
ΒΛΕΠΩ ΑΙΜΑ.
ΕΙΜΑΙ ΜΕΣΑ.

770
00:33:03,503 --> 00:33:05,374
<i>ΤΩΡΑ ΤΡΑΒΑΤΕ ΤΗ ΒΕΛΟΝΑ</i>

771
00:33:05,418 --> 00:33:07,376
ΕΝΤΑΞΕΙ.

772
00:33:07,420 --> 00:33:08,899
ΚΟΛΛΗΤΕ ΤΟ.

773
00:33:11,250 --> 00:33:12,686
ΚΑΛΑ.

774
00:33:12,729 --> 00:33:14,862
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΣΥΝΔΕΣΤΕ ΤΗ ΣΩΛΗΝΩΣΗ.

775
00:33:18,605 --> 00:33:20,041
ΕΙΝΑΙ ΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΟ.

776
00:33:20,085 --> 00:33:21,390
ΤΩΡΑ ΣΤΥΨΤΕ ΤΗΝ ΣΑΚΟΥΛΑ.

777
00:33:21,434 --> 00:33:24,219
ΕΝΑ...ΔΥΟ...

778
00:33:24,263 --> 00:33:26,047
ΕΝΑ...

779
00:33:26,091 --> 00:33:28,571
ΕΝΤΑΞΕΙ...

780
00:33:28,615 --> 00:33:31,444
ΕΝΑ...

781
00:33:31,487 --> 00:33:34,490
ΔΥΟ...

782
00:33:34,534 --> 00:33:35,839
ΕΝΤΑΞΕΙ.

783
00:33:35,883 --> 00:33:36,840
ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ.

784
00:33:36,884 --> 00:33:38,320
ΩΡΑΙΑ ΔΟΥΛΕΙΑ.

785
00:33:38,364 --> 00:33:39,800
ΚΑΘΗ, ΤΑ ΠΕΡΑΣΕΙΣ ΤΕΛΕΙΑ.

786
00:33:41,497 --> 00:33:43,325
ΚΑΛΑ, ΚΥΡΙΑ.
ΚΥΡΙΑ.

787
00:33:43,369 --> 00:33:45,066
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΠΟΓΕΙΡΟΥΜΕ
Η ΣΤΕΓΗ.

788
00:33:45,110 --> 00:33:46,111
<i>ΤΩΡΑ ΘΑ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΠΟΛΥ ΘΟΡΥΒΟΣ,</i>

789
00:33:46,154 --> 00:33:47,460
<i>ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΣΤΕ ΣΕ ΚΙΝΔΥΝΟ.</i>

790
00:33:47,503 --> 00:33:49,114
ΕΔΩ, ΠΑΡΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΛΤΟ.

791
00:33:49,157 --> 00:33:50,245
<i>ΒΑΛΤΕ ΤΟ ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΤΗΣ.</i>

792
00:34:20,841 --> 00:34:22,886
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΤΕΛΕΙΩΣΑΜΕ.</i>

793
00:34:31,678 --> 00:34:34,246
ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ.

794
00:34:35,377 --> 00:34:36,857
ΚΑΘΗ, ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;

795
00:34:36,900 --> 00:34:38,728
ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ, ΚΑΘΥ;

796
00:34:40,426 --> 00:34:42,689
Ω, ΕΧΩ ΑΛΛΟ
ΣΥΜΒΑΣΗ!

797
00:34:42,732 --> 00:34:44,473
ΚΑΘΗ, ΤΑ ΠΕΡΑΣΕΙΣ ΤΕΛΕΙΑ.
ΤΑ ΠΕΡΝΑΤΕ ΤΕΛΕΙΑ.

798
00:34:44,517 --> 00:34:46,562
ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΟΙ ΣΥΜΒΑΣΕΙΣ ΤΗΣ
ΚΑΘΕ ΤΡΙΑ ΛΕΠΤΑ.

799
00:34:46,606 --> 00:34:48,564
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΤΙΠΟΤΑ.

800
00:34:48,608 --> 00:34:49,696
ΚΟΙΤΑ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΗΣ ΔΩΣΕΙΣ
ΚΑΤΙ

801
00:34:49,739 --> 00:34:51,176
ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΔΡΑΣΕΙ ΤΗΝ ΕΡΓΑΣΙΑ.

802
00:34:51,219 --> 00:34:52,394
ΔΕΝ ΚΟΥΖΟΥΜΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΝΑΡΚΩΤΙΚΑ
ΕΠΙ ΤΟΥ ΣΩΜΑΤΟΣ.

803
00:34:52,438 --> 00:34:55,136
ΟΛΙΒΙΑ!
ΟΛΙΒΙΑ.

804
00:34:55,180 --> 00:34:58,226
Ο ΕΛΙΟΤ ΕΙΝΑΙ ΣΤΗ ΓΡΑΜΜΗ.

805
00:34:58,270 --> 00:35:00,272
ΕΔΩ.

806
00:35:00,315 --> 00:35:02,230
ΕΔΩ.

807
00:35:02,274 --> 00:35:04,493
ΕΛ...

808
00:35:04,537 --> 00:35:05,538
ΓΕΙ, ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ, ΜΩΡΕ.</i>

809
00:35:05,581 --> 00:35:07,148
<i>ΚΑΝΕΙΣ ΚΑΛΑ;</i>

810
00:35:07,192 --> 00:35:09,977
ΝΑΙ, Η ΟΛΙΒΙΑ ΠΑΙΡΝΕΙ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΛΗ ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

811
00:35:10,020 --> 00:35:12,240
ΑΚΟΥΣΤΕ, ΕΙΜΑΙ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΜΟΥ.

812
00:35:12,284 --> 00:35:15,200
ΠΑΙΡΝΟΥΜΕ ΕΝΑ ΜΠΑΛΙΚΟ.
ΣΥΝΤΟΜΑ ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΜΑΖΙ ΣΟΥ.

813
00:35:15,243 --> 00:35:16,505
ΣΕ ΑΓΑΠΩ.

814
00:35:17,941 --> 00:35:19,160
ΔΕΝ ΣΑΣ ΑΚΟΥΩ.

815
00:35:19,204 --> 00:35:20,901
<i>ΣΕ ΑΓΑΠΩ!</i>

816
00:35:20,944 --> 00:35:23,295
ΣΕ ΑΓΑΠΩ ΚΑΙ ΕΓΩ.

817
00:35:23,338 --> 00:35:25,993
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΚΑΠ.</i>

818
00:35:26,036 --> 00:35:27,516
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΤΟΙΜΟΙ ΤΩΡΑ.</i>

819
00:35:27,560 --> 00:35:28,952
ΤΩΡΑ ΑΠΛΑ ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ ΚΑΙ ΜΕΙΝΕΤΕ ΑΚΙΝΗΤΟΣ,
ΚΥΡΙΑ.

820
00:35:37,396 --> 00:35:38,832
ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΩΡΟ ΕΡΧΕΤΑΙ ΤΩΡΑ!
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΒΟΗΘΗΣΩ!

821
00:35:38,875 --> 00:35:40,007
ΤΑ ΠΟΔΙΑ ΜΟΥ!

822
00:35:40,050 --> 00:35:41,487
ΚΑΙ ΘΑ ΣΕ ΠΑΡΟΥΜΕ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΕΔΩ.

823
00:35:41,530 --> 00:35:42,705
ΘΑ ΣΕ ΒΓΑΛΟΥΜΕ ΕΞΩ.

824
00:35:42,749 --> 00:35:46,883
ΚΑΛΑ,
ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΤΟΙΜΟΙ ΝΑ ΠΑΜΕ.

825
00:36:01,246 --> 00:36:03,161
Α, ΓΙΝΟΥΝ ΠΙΟ ΔΥΝΑΤΟΙ!

826
00:36:04,336 --> 00:36:05,728
<i>ΤΩΡΑ ΣΦΙΞΕ ΤΟ ΧΕΡΙ ΜΟΥ.</i>

827
00:36:05,772 --> 00:36:06,773
ΘΑ ΜΟΥ ΣΦΙΞΕΙΣ ΤΟ ΧΕΡΙ

828
00:36:06,816 --> 00:36:08,209
ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΤΑ ΑΦΗΣΕΙΣ, ΕΝΤΑΞΕΙ;

829
00:36:08,253 --> 00:36:09,210
ΑΥΤΟ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ.

830
00:36:11,604 --> 00:36:12,735
ΘΑ ΣΕ ΒΓΑΛΟΥΜΕ ΕΞΩ
ΣΕ ΔΥΟ ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ ΤΩΡΑ.

831
00:36:12,779 --> 00:36:14,215
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΚΑΘΥ... <i>ΚΑΛΕΣΤΕ ΕΚΕΙ.</i>

832
00:36:14,259 --> 00:36:15,564
<i>ΤΑ ΠΕΡΝΑΤΕ ΤΕΛΕΙΑ.
ΤΑ ΠΕΡΝΑΤΕ ΤΕΛΕΙΑ.</i>

833
00:36:15,608 --> 00:36:16,826
ΚΡΕΜΑΣΤΕ ΕΚΕΙ, ΑΓΑΠΗ.

834
00:36:22,789 --> 00:36:24,486
ΣΧΕΔΟΝ ΕΚΕΙ, ΜΕΛΙ.
ΣΧΕΔΟΝ ΕΚΕΙ.

835
00:36:25,966 --> 00:36:27,185
ΝΑ ΠΑΤΕ.

836
00:36:31,276 --> 00:36:34,148
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΤΑ ΠΟΔΙΑ ΕΙΝΑΙ ΔΩΡΕΑΝ.</i>

837
00:36:34,192 --> 00:36:35,976
ΘΑ ΣΕ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ
ΓΙΑ ΕΞΟΔΟΣ ΑΠΟ ΤΟ ΟΧΗΜΑ

838
00:36:36,019 --> 00:36:37,543
ΕΤΣΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΤΟ ΜΑΚΡΥ
Σπονδυλική στήλη ΕΔΩ ΜΕΣΑ, ΚΑΛΑ;

839
00:36:37,586 --> 00:36:39,371
ΟΧΙ, ΟΛΙΒΙΑ,
ΜΗ ΜΕ ΑΦΗΣΕΙΣ.

840
00:36:39,414 --> 00:36:40,459
ΓΛΥΚΕΙΑ, ΘΑ ΕΙΜΑΙ
ΕΔΩ.

841
00:36:40,502 --> 00:36:42,025
ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΔΙΠΛΑ ΣΟΥ.

842
00:36:44,289 --> 00:36:46,421
ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ.</i>

843
00:36:46,465 --> 00:36:47,553
ΤΗΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ; ΕΛΑ, ΕΛΑ.

844
00:36:47,596 --> 00:36:49,119
Ωχ!

845
00:36:49,163 --> 00:36:50,338
ΩΧ. ΩΧ.

846
00:36:50,382 --> 00:36:51,905
ΩΡΑΙΑ ΚΑΙ ΕΥΚΟΛΑ ΠΑΙΔΙΑ.</i>

847
00:36:51,948 --> 00:36:53,254
ΤΩΡΑ ΚΥΡΙΑ,

848
00:36:53,298 --> 00:36:54,995
ΘΑ ΣΕ ΓΥΡΩ ΜΠΡΟΣΤΑ
ΛΙΓΟ ΜΟΝΟ, ΕΝΤΑΞΕΙ;

849
00:36:55,038 --> 00:36:56,953
ΠΑΜΕ.
ΩΡΑΙΑ ΚΑΙ ΑΡΓΑ.

850
00:36:56,997 --> 00:37:00,130
ΚΑΛΑ, ΚΑΛΑ.
ΤΗΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ;

851
00:37:01,523 --> 00:37:03,090
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΙΝΑΙ ΕΞΩ.

852
00:37:04,874 --> 00:37:06,180
ΔΕΣ ΤΗΝ ΠΑΙΔΙΑ.
ΠΑΡΕ ΤΟ ΕΥΚΟΛΑ.

853
00:37:06,224 --> 00:37:07,964
ΩΡΑΙΟ ΚΑΙ ΕΥΚΟΛΟ.
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΥΓΕΝΟΣ.

854
00:37:08,008 --> 00:37:09,227
<i>ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΓΑΠΗ.</i>

855
00:37:09,270 --> 00:37:11,272
ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΧΕΔΟΝ ΕΚΕΙ.
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΝΑ ΤΟ ΚΑΛΑ.

856
00:37:11,316 --> 00:37:12,795
ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΤΟΙΜΟΙ;</i>

857
00:37:12,839 --> 00:37:16,190
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΧΕΙ ΣΧΕΔΟΝ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ.
ΑΠΛΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΤΕ ΝΑ ΜΕΙΝΕΤΕ ΑΚΙΝΗΤΟΣ, ΕΝΤΑΞΕΙ;

858
00:37:16,234 --> 00:37:18,888
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΣΤΙΣ ΤΡΕΙΣ.</i>

859
00:37:18,932 --> 00:37:22,718
ΕΝΑ...ΔΥΟ...ΤΡΙΑ.

860
00:37:22,762 --> 00:37:24,329
ΕΥΚΟΛΟ ΠΑΙΔΙΑ.
ΕΥΚΟΛΟ, ΕΥΚΟΛΟ.

861
00:37:24,372 --> 00:37:25,547
ΚΑΛΑ,
ΚΑΤΕΒΑΣΤΕ ΤΗ ΣΙΓΑ.

862
00:37:25,591 --> 00:37:26,635
ΚΑΤΕΒΑΣΤΕ ΤΗ ΣΙΓΑ.

863
00:37:26,679 --> 00:37:28,898
ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ, ΚΑΘΥ.

864
00:37:28,942 --> 00:37:30,073
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ. ΑΣ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΜΕ ΣΤΟ ΛΕΩΦΟΡΕΙΟ.

865
00:37:30,117 --> 00:37:31,205
ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ, ΑΓΑΠΗ. ΈΛΑ, ΠΑΜΕ.

866
00:37:31,249 --> 00:37:33,033
ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ.
ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ.

867
00:37:33,076 --> 00:37:34,774
ΤΑ ΠΕΡΝΑΤΕ ΤΕΛΕΙΑ.

868
00:37:36,036 --> 00:37:37,298
ΕΧΑΣΕ ΠΟΛΥ ΑΙΜΑ.

869
00:37:37,342 --> 00:37:38,952
ΠΕΡΙΠΟΛΟ ΚΡΑΤΕΙ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ
ΣΕ ΚΑΘΕ ΣΤΑΥΡΟ

870
00:37:38,995 --> 00:37:40,432
ΜΕΤΑΞΥ ΕΔΩ ΚΑΙ ΕΛΕΟΣ.

871
00:37:40,475 --> 00:37:43,130
<i>ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΣΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ
ΣΕ ΔΕΚΑ ΛΕΠΤΑ!</i>

872
00:37:51,181 --> 00:37:52,835
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΤΕ ΝΑ ΜΕΙΝΕΤΕ ΑΚΙΝΗΤΟΣ.

873
00:37:52,879 --> 00:37:54,881
ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΩΡΟ ΕΡΧΕΤΑΙ ΤΩΡΑ!

874
00:37:54,924 --> 00:37:56,361
ΑΠΛΑ ΚΡΑΤΕΤΕ ΔΕΚΑ ΛΕΠΤΑ.

875
00:37:56,404 --> 00:37:57,753
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ!

876
00:37:57,797 --> 00:37:59,320
ΠΑΩ!

877
00:37:59,364 --> 00:38:01,844
ΞΕΣΚΑΛΩΣΕ ΤΗΝ.

878
00:38:03,193 --> 00:38:04,020
ΣΧ, ΚΑΘΥ,
ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ.

879
00:38:06,893 --> 00:38:09,635
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΟΥΜΕ
ΚΑΘΑΡΙΣΜΕΝΟΣ Ο ΑΕΡΓΟΣ ΤΗΣ.

880
00:38:09,678 --> 00:38:10,853
ΕΙΝΑΙ ΠΛΗΡΩΣ ΔΙΑΣΤΑΜΕΝΗ

881
00:38:10,897 --> 00:38:12,246
ΚΑΙ Η ΣΤΕΦΑΝΗ ΤΟΥ ΜΩΡΟΥ.

882
00:38:12,290 --> 00:38:14,117
ΠΑΡΕ ΠΙΣΩ ΤΗΣ ΚΑΙ ΑΣ ΤΗΝ
ΑΠΩΘΗΣΤΕ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΣΑΣ.

883
00:38:14,161 --> 00:38:16,032
ΚΑΛΑ.

884
00:38:16,076 --> 00:38:17,599
ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ.
ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ.

885
00:38:17,643 --> 00:38:18,600
ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ.

886
00:38:18,644 --> 00:38:20,559
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΠΑΤΗΣΤΕ!

887
00:38:21,734 --> 00:38:23,779
ΤΑ ΠΕΡΑΣΕΙΣ ΤΕΛΕΙΑ, ΚΑΘΥ.

888
00:38:23,823 --> 00:38:25,259
ΤΑ ΠΕΡΝΑΤΕ ΤΕΛΕΙΑ.

889
00:38:25,303 --> 00:38:26,260
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΩ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ.

890
00:38:26,304 --> 00:38:27,392
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΩ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ!

891
00:38:27,435 --> 00:38:28,828
ΤΑ ΠΕΡΝΑΤΕ ΤΕΛΕΙΑ.
ΤΑ ΠΕΡΝΑΤΕ ΤΕΛΕΙΑ.

892
00:38:28,871 --> 00:38:31,352
ΑΝΑΠΝΕΩ.
ΕΛΑ, ΑΝΑΠΝΕ.

893
00:38:31,396 --> 00:38:33,136
ΕΝΤΑΞΕΙ...

894
00:38:33,180 --> 00:38:34,486
ΠΑΤΗΣΤΕ!

895
00:38:36,139 --> 00:38:37,445
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΩΡΕ.
ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ ΝΑ ΩΘΕΙΤΕ.

896
00:38:40,143 --> 00:38:41,101
ΟΙ ΩΜΟΙ ΕΙΝΑΙ ΣΧΕΔΟΝ ΕΞΩ,
ΜΕΛΙ!</i>

897
00:38:41,144 --> 00:38:42,798
ΠΑΤΗΣΤΕ!</i>

898
00:38:42,842 --> 00:38:44,278
ΜΙΑ ΑΚΟΜΗ ΠΑΤΗΣΗ!
ΜΙΑ ΑΚΟΜΗ ΠΑΤΗΣΗ!

899
00:38:44,322 --> 00:38:46,149
ΚΑΛΑ.
ΚΑΛΑ.

900
00:38:52,286 --> 00:38:53,287
ΚΑΛΟ--ΚΑΛΟ ΚΟΡΙΤΣΙ!

901
00:38:53,331 --> 00:38:54,506
ΚΑΛΟ ΚΟΡΙΤΣΙ!

902
00:38:54,549 --> 00:38:57,247
<i>ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ!</i>

903
00:38:57,291 --> 00:38:59,162
ΓΕΙΑ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ!

904
00:38:59,206 --> 00:39:00,381
Η ΜΩΡΑ ΕΞΩ!

905
00:39:03,297 --> 00:39:05,386
ΕΙΝΑΙ ΑΓΟΡΙ!

906
00:39:05,430 --> 00:39:07,388
ΕΙΝΑΙ ΑΓΟΡΙ!

907
00:39:16,702 --> 00:39:20,096
ΤΟ ΚΑΝΑΜΕ,
ΤΟ ΚΑΝΑΜΕ.

908
00:39:20,140 --> 00:39:22,751
ΤΟ ΕΚΑΝΕΣ, ΤΟ ΕΚΑΝΕΣ.</i>

909
00:39:22,795 --> 00:39:24,362
<i>ΤΟ ΕΚΑΝΕΣ.</i>

910
00:39:28,148 --> 00:39:29,236
ΚΑΘΗ...

911
00:39:29,279 --> 00:39:31,586
<i>KATHY...</i>

912
00:39:31,630 --> 00:39:33,414
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;

913
00:39:33,458 --> 00:39:34,589
ΤΡΑΚΑΡΕΙ Ο Β.Π. ΤΗΣ.</i>

914
00:39:34,633 --> 00:39:36,504
<i>ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ O2
ΚΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΥΓΡΑ.</i>

915
00:39:36,548 --> 00:39:38,201
<i>ΚΑΛΕΣΤΕ ΤΟ.</i>

916
00:39:38,245 --> 00:39:41,161
<i>ΔΙΑΤΗΡΗΣΤΕ ΤΟ ΜΩΡΟ ΖΕΣΤΟ.</i>

917
00:39:42,989 --> 00:39:43,946
ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ. Ο ΑΣΘΕΝΗΣ ΚΩΔΙΚΟΠΟΙΕΙ.</i>

918
00:39:43,990 --> 00:39:45,687
<i>ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΕ.</i>

919
00:39:45,731 --> 00:39:48,473
...ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ ΜΕ ΠΛΗΡΗ ΚΩΔ
ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟ.</i>

920
00:39:50,388 --> 00:39:52,302
ΤΡΑΥΜΑΤΙΚΗ ΔΙΑΔΡΟΜΗ 3,
ΔΙΠΛΑ.</i>

921
00:39:52,346 --> 00:39:54,304
ΑΝΤΙΓΡΑΦΕ ΤΟ.
ΟΔΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΟΣ 3.</i>

922
00:40:09,058 --> 00:40:11,365
ΕΛΙΟΤ!

923
00:40:18,590 --> 00:40:19,591
ΕΙΝΑΙ ΑΓΟΡΙ.

924
00:40:52,711 --> 00:40:56,584
ΓΕΙΑ ΑΝΘΡΩΠΕ,
ΚΑΛΩΣ ΟΡΙΣΑΤΕ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ.

925
00:40:56,628 --> 00:41:00,588
ΕΙΜΑΙ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΣΟΥ.

926
00:41:03,156 --> 00:41:05,854
ΕΙΣΑΙ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΤΟΥ.

927
00:41:05,898 --> 00:41:08,204
ΞΕΡΩ.

928
00:41:17,562 --> 00:41:19,302
ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΩΡΟ;

929
00:41:21,000 --> 00:41:23,611
ΜΕΓΑΛΟΣ.

930
00:41:40,715 --> 00:41:43,239
ΔΙΑΛΕΞΕ ΟΝΟΜΑ;

931
00:41:43,283 --> 00:41:46,286
Η ΚΑΘΥ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΤΟΝ ΟΝΟΜΑΤΙΣΕΙ
ΜΕΤΑ ΕΜΕΝΑ.

932
00:41:46,329 --> 00:41:50,943
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ Ο ΚΟΣΜΟΣ,
ΕΝΑΣ ΑΛΛΟΣ ΣΤΑΘΕΡΟΣ ΕΛΙΟΤ.


